Parallella Vers Svenska (1917) Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela. Dansk (1917 / 1931) Jeg raaber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. — Sela. Norsk (1930) Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. King James Bible I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. English Revised Version I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah Treasury i Bibeln Kunskap I cried Psaltaren 22:2-5 Psaltaren 34:6 Psaltaren 50:15 Psaltaren 66:17-19 Psaltaren 86:3,4 Psaltaren 91:15 Psaltaren 116:1-4 Psaltaren 130:1,2 Psaltaren 138:3 Psaltaren 142:1-3 Jesaja 65:24 Jeremia 29:12,13 Matteus 7:7 Jakobsbrevet 5:13 he Psaltaren 34:4 his Psaltaren 2:6 Psaltaren 43:3 Psaltaren 99:9 Psaltaren 132:13,14 Länkar Psaltaren 3:4 Inter • Psaltaren 3:4 Flerspråkig • Salmos 3:4 Spanska • Psaume 3:4 Franska • Psalm 3:4 Tyska • Psaltaren 3:4 Kinesiska • Psalm 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 3 …3Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud. 4Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela. 5Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.… Korshänvisningar Psaltaren 2:6 »Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.» Psaltaren 4:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön. Psaltaren 4:3 Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom. Psaltaren 6:8 Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt. Psaltaren 15:1 En psalm av David. HERRE, vem får bo i din hydda? Vem får dväljas på ditt heliga berg? Psaltaren 18:6 Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron. Psaltaren 20:2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion. Psaltaren 34:4 Jag sökte HERREN, och han svarade mig, och ur all min förskräckelse räddade han mig. Psaltaren 43:3 så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. Psaltaren 77:1 För sångmästaren, till Jedutun; av Asaf; en psalm. (2) Jag vill höja min röst till Gud och ropa; jag vill höja min röst till Gud, för att han må lyssna till mig. |
    |