Psaltaren 43:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger,

Norsk (1930)
så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud!

King James Bible
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

English Revised Version
O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Treasury i Bibeln Kunskap

send

Psaltaren 40:11
Du, HERRE, skall icke tillsluta din barmhärtighet för mig; din nåd och din trofasthet må alltid bevara mig.

Psaltaren 57:3
Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet.

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Psaltaren 119:105
Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.

2 Samuelsbokem 15:20
I går kom du; skulle jag då i dag låta dig irra omkring med oss på var färd, nu då jag själv går jag vet icke vart? Vänd tillbaka och för dina bröder tillbaka med dig; må nåd och trofasthet bevisas eder.»

Mika 7:8,20
Glädjens icke över mig, I mina fiender. Om jag än har fallit, skall jag dock stå upp igen; om jag än sitter i mörkret, är dock HERREN mitt ljus.…

Johannes 1:4,17
I det var liv, och livet var människornas ljus.…

lead

Psaltaren 25:4,5
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.…

Psaltaren 143:10
Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark.

Ordspråksboken 3:5,6
Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.…

thy holy

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Psaltaren 3:4
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.

Psaltaren 68:15,16
Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg.…

Psaltaren 78:68
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.

Psaltaren 132:13,14
Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.…

tabernacles

1 Krönikeboken 16:1,39
Sedan de hade fört Guds ark ditin, ställde de den i tältet som David hade slagit upp åt den, och framburo därefter brännoffer och tackoffer inför Guds ansikte.…

1 Krönikeboken 21:29
Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.

Länkar
Psaltaren 43:3 InterPsaltaren 43:3 FlerspråkigSalmos 43:3 SpanskaPsaume 43:3 FranskaPsalm 43:3 TyskaPsaltaren 43:3 KinesiskaPsalm 43:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 43
2Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar, 3så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. 4Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 15:25
Då sade konungen till Sadok: »För Guds ark tillbaka in i staden. Om jag finner nåd för HERRENS ögon, låter han mig komma tillbaka, så att jag åter får se honom och hans boning.

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Psaltaren 3:4
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.

Psaltaren 25:5
Led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid.

Psaltaren 26:6
Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Psaltaren 36:9
Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

Psaltaren 40:11
Du, HERRE, skall icke tillsluta din barmhärtighet för mig; din nåd och din trofasthet må alltid bevara mig.

Psaltaren 42:4
Men jag vill utgjuta inom mig min själ och hava i minne huru jag gick med hopen upp till Guds hus, under fröjderop och tacksägelse, i högtidsskaran.

Psaltaren 46:4
En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

Psaltaren 84:1
För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm. (2) Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!

Psaltaren 132:7
Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.

Psaltaren 43:2
Överst på sidan
Överst på sidan