Parallella Vers Svenska (1917) Led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid. Dansk (1917 / 1931) Led mig paa din Sandheds Vej og lær mig, thi du er min Frelses Gud; jeg bier bestandig paa dig. Norsk (1930) Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen. King James Bible Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. English Revised Version Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Treasury i Bibeln Kunskap Lead Psaltaren 25:8,10 Psaltaren 43:3,4 Psaltaren 107:7 Jesaja 35:8 Jesaja 42:16 Jesaja 49:10 Jeremia 31:9 Johannes 8:31,32 Johannes 14:26 Johannes 16:13 Romabrevet 8:14 Efesierbrevet 4:21 1 Johannesbrevet 2:27 Uppenbarelseboken 7:17 teach Psaltaren 119:26,33,66 Nehemja 9:20 Job 36:22 Jesaja 54:13 Jeremia 31:33,34 Johannes 6:45 Efesierbrevet 4:20,21 God Psaltaren 24:5 Psaltaren 68:20 Psaltaren 79:9 Psaltaren 88:1 on thee Psaltaren 22:2 Psaltaren 86:3 Psaltaren 88:1 Psaltaren 119:97 Ordspråksboken 8:34 Ordspråksboken 23:17 Jesaja 30:18 Lukas 18:7 Länkar Psaltaren 25:5 Inter • Psaltaren 25:5 Flerspråkig • Salmos 25:5 Spanska • Psaume 25:5 Franska • Psalm 25:5 Tyska • Psaltaren 25:5 Kinesiska • Psalm 25:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 25 …4HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar. 5Led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid. 6Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet.… Korshänvisningar 1 Mosebok 49:18 HERRE, jag bidar efter din frälsning! 1 Kungaboken 8:36 må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel. Psaltaren 1:2 utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt. Psaltaren 25:10 Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. Psaltaren 40:1 För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop. Psaltaren 43:3 så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. Psaltaren 51:14 Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet. Psaltaren 79:9 Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull. Psaltaren 86:3 Var mig nådig, o Herre, ty hela dagen ropar jag till dig. Psaltaren 86:11 Visa mig, HERRE, din väg; jag vill vandra i din sanning. Behåll mitt hjärta vid det ena att jag fruktar ditt namn. Psaltaren 143:10 Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark. Jesaja 26:7 Men den rättfärdiges väg är jämn; åt den rättfärdige bereder du en jämnad stig. Habackuk 3:18 Likväl vill jag glädja mig i HERREN och fröjda mig i min frälsnings Gud. |