Parallella Vers Svenska (1917) Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet. Dansk (1917 / 1931) HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Naade, den er jo fra Evighed af. Norsk (1930) Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet. King James Bible Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. English Revised Version Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Treasury i Bibeln Kunskap Remember Psaltaren 98:3 Psaltaren 106:45 Psaltaren 136:23 2 Krönikeboken 6:42 Lukas 1:54,71,72 thy tender mercies [heb. Psaltaren 40:11 Psaltaren 69:13,16 Psaltaren 103:4 Psaltaren 119:77 Jesaja 55:7 Jesaja 63:15 Jeremia 31:20 Lukas 1:78 2 Korinthierbrevet 1:3 Filipperbrevet 1:8 Filipperbrevet 2:1 Kolosserbrevet 3:12 1 Johannesbrevet 3:17 for they Psaltaren 77:7-12 Psaltaren 103:17 Psaltaren 106:1 Psaltaren 107:1 Psaltaren 136:11 1 Mosebok 24:27 1 Mosebok 32:9 2 Mosebok 15:13 2 Mosebok 34:6 Nehemja 9:19 Jeremia 33:11 Mika 7:18-20 Lukas 1:50 Länkar Psaltaren 25:6 Inter • Psaltaren 25:6 Flerspråkig • Salmos 25:6 Spanska • Psaume 25:6 Franska • Psalm 25:6 Tyska • Psaltaren 25:6 Kinesiska • Psalm 25:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 25 …5Led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid. 6Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet. 7Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE.… Korshänvisningar Psaltaren 77:9 Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela. Psaltaren 98:3 Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar. Psaltaren 103:17 Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn, Jesaja 63:7 HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd. Jeremia 16:5 Ty så säger HERREN: Du skall icke gå in i något sorgehus och icke begiva dig åstad för att hålla dödsklagan, ej heller ömka dem; ty jag har tagit bort min frid ifrån detta folk, säger HERREN, ja, min nåd och barmhärtighet. Jeremia 31:3 Fjärran ifrån uppenbarade sig HERREN för mig: »Ja, med evig kärlek har jag älskat dig; därför låter jag min nåd förbliva över dig. |