Psaltaren 136:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

Dansk (1917 / 1931)
Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,

King James Bible
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Treasury i Bibeln Kunskap

remembered

Psaltaren 102:17
när han har vänt sig till de utblottades bön och upphört att förakta deras bön.

Psaltaren 106:43-45
Många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning.…

1 Mosebok 8:1
Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan;

5 Mosebok 32:36
Ty HERREN skall skaffa rätt åt sitt folk, och över sina tjänare skall han förbarma sig, när han ser att deras kraft är borta, och att det är ute med alla och envar.

Jesaja 63:9
I all deras nöd var ingen verklig nöd, ty hans ansiktes ängel frälste dem. Därför att han älskade dem och ville skona dem, förlossade han dem. Han lyfte dem upp och bar dem alltjämt, i forna tider.

Hesekiel 16:3-13
och säg: Så säger Herren, HERREN till Jerusalem: Från Kanaans land stammar du, och där är du född; din fader var en amoré och din moder en hetitisk kvinna.…

Lukas 1:48,52
Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.…

in our low estate

Psaltaren 72:12-14
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.…

Psaltaren 113:7
Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Psaltaren 116:6
HERREN bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig.

Psaltaren 142:6
Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.

1 Samuelsboken 2:7,8
HERREN gör fattig, han gör ock rik; han ödmjukar, men han upphöjer ock.…

Länkar
Psaltaren 136:23 InterPsaltaren 136:23 FlerspråkigSalmos 136:23 SpanskaPsaume 136:23 FranskaPsalm 136:23 TyskaPsaltaren 136:23 KinesiskaPsalm 136:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 136
22till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen; 23honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen, 24och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;…
Korshänvisningar
Psaltaren 9:12
Ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.

Psaltaren 103:14
Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.

Psaltaren 106:45
Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Psaltaren 136:22
Överst på sidan
Överst på sidan