Parallella Vers Svenska (1917) till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen; Dansk (1917 / 1931) I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig! Norsk (1930) gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig; King James Bible Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever. English Revised Version Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 47:4 Länkar Psaltaren 136:22 Inter • Psaltaren 136:22 Flerspråkig • Salmos 136:22 Spanska • Psaume 136:22 Franska • Psalm 136:22 Tyska • Psaltaren 136:22 Kinesiska • Psalm 136:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 136 …21och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen, 22till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen; 23honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,… Korshänvisningar 2 Mosebok 6:8 Och jag skall föra eder till det land som jag med upplyft hand har lovat giva åt Abraham, Isak och Jakob; det skall jag giva eder till besittning. Jag är HERREN.'» Psaltaren 105:6 I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda. Psaltaren 135:12 och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk Israel. Jesaja 41:8 Men du Israel, min tjänare, du Jakob, som jag har utvalt, du ättling av Abraham, min vän, Jesaja 44:1 Men hör nu, du Jakob, min tjänare, du Israel, som jag har utvalt. Jesaja 45:4 För min tjänare Jakobs skull, för Israels, min utkorades, skull kallade jag dig vid ditt namn och gav dig ärenamn, innan du kände mig. |
    |