Psaltaren 105:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.

Dansk (1917 / 1931)
I, hans Tjener Abrahams Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner!

Norsk (1930)
I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

King James Bible
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

English Revised Version
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Treasury i Bibeln Kunskap

ye seed

2 Mosebok 3:6
Och han sade ytterligare: »Jag är din faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud.» Då skylde Mose sitt ansikte, ty han fruktade för att se på Gud.

Jesaja 41:8,14
Men du Israel, min tjänare, du Jakob, som jag har utvalt, du ättling av Abraham, min vän,…

Jesaja 44:1,2
Men hör nu, du Jakob, min tjänare, du Israel, som jag har utvalt.…

Romabrevet 9:4
De äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena.

his chosen

5 Mosebok 7:6-8
Ty du är ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud; dig har HERREN, din Gud, utvalt till att vara hans egendomsfolk, framför alla andra folk på jorden.…

Johannes 15:16
I haven icke utvalt mig, utan jag har utvalt eder; och jag har bestämt om eder att I skolen gå åstad och bära frukt, sådan frukt som bliver beståndande, på det att Fadern må giva eder vadhelst I bedjen honom om i mitt namn.

1 Petrusbrevet 2:9
I åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att I skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.

Länkar
Psaltaren 105:6 InterPsaltaren 105:6 FlerspråkigSalmos 105:6 SpanskaPsaume 105:6 FranskaPsalm 105:6 TyskaPsaltaren 105:6 KinesiskaPsalm 105:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 105
5Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar, 6I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda. 7Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 16:13
I Israels, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.

Psaltaren 105:42
Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham.

Psaltaren 106:5
så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.

Psaltaren 135:4
Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom.

Psaltaren 136:22
till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

Psaltaren 105:5
Överst på sidan
Överst på sidan