Parallella Vers Svenska (1917) Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham. Dansk (1917 / 1931) Thi han kom sit hellige Ord i Hu til Abraham, sin Tjener; Norsk (1930) For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener, King James Bible For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. English Revised Version For he remembered his holy word, and Abraham his servant. Treasury i Bibeln Kunskap for he Psaltaren 104:8-11 1 Mosebok 12:7 1 Mosebok 13:14-17 1 Mosebok 15:14 2 Mosebok 2:24 Lukas 1:54,44,72,73 Abraham 2 Mosebok 32:13 5 Mosebok 9:5,27 Mika 7:20 Länkar Psaltaren 105:42 Inter • Psaltaren 105:42 Flerspråkig • Salmos 105:42 Spanska • Psaume 105:42 Franska • Psalm 105:42 Tyska • Psaltaren 105:42 Kinesiska • Psalm 105:42 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …41Han öppnade klippan, och vatten flödade; det gick genom öknen såsom en ström. 42Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham. 43Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt.… Korshänvisningar Lukas 1:72 och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund, 1 Mosebok 8:1 Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan; 1 Mosebok 15:13 Och han sade till Abram: »Det skall du veta, att din säd skall komma att leva såsom främlingar i ett land som icke tillhör dem, och de skola där vara trälar, och man skall förtrycka dem; så skall ske i fyra hundra år.» 1 Mosebok 15:14 Men det folk vars trälar de bliva skall jag ock döma. Sedan skola de draga ut med stora ägodelar. 2 Mosebok 2:24 Och Gud hörde deras jämmer, och Gud tänkte på sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob. 2 Mosebok 13:11 Och när HERREN låter dig komma in i kananéernas land, såsom han med ed har lovat dig och dina fäder, och giver det åt dig, Psaltaren 105:6 I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda. Psaltaren 105:8 Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat, |
    |