Psaltaren 105:43 Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt.

Bibeln > Psaltaren > Område 105 > Vers 43

◄ Psaltaren 105:43 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt.

Dansk (1917 / 1931)
han lod sit Folk drage ud med Fryd, sine udvalgte under Jubel;

Norsk (1930)
og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,

King James Bible
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

English Revised Version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing.

Treasury i Bibeln Kunskap

and he

Psaltaren 78:52,53
Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.…

Psaltaren 106:8-12
Men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.…

2 Mosebok 15:13
Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.

5 Mosebok 4:37,38
Eftersom han nu älskade dina fäder och utvalde deras avkomlingar efter dem, och själv med sin stora kraft förde dig ut ur Egypten,…

Jesaja 63:11-14
Då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på Mose: Var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? Var är han som lade i deras bröst sin helige Ande,…

Apostagärningarna 7:36
Det var han som förde ut dem, och som gjorde under och tecken i Egyptens land och i Röda havet och i öknen, under fyrtio år.

Apostagärningarna 13:17
Detta folks, Israels, Gud utvalde våra fäder, och han upphöjde detta folk, medan de ännu bodde såsom främlingar i Egyptens land, och förde dem sedan ut därifrån 'med upplyft arm'.

with joy

Jesaja 35:10
Ja, HERRENS förlossade skola vända tillbaka och komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort.

Jesaja 51:10,11
Var det icke du, som uttorkade havet, det stora djupets vatten, och som gjorde havsbottnen till en väg, där ett frälsat folk kunde gå fram?…

Jesaja 55:12
Ty med glädje skolen I draga ut, och i frid skolen I föras åstad. Bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där I gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.

Jeremia 31:11,12
Ty HERREN skall förlossa Jakob och lösköpa honom ur den övermäktiges hand.…

gladness.

Psaltaren 106:12
Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov.

2 Mosebok 15:1
Då sjöngo Mose och Israels barn denna lovsång till HERRENS ära; de sade: »Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.

Länkar

Psaltaren 105:43 Inter • Psaltaren 105:43 Flerspråkig • Salmos 105:43 Spanska • Psaume 105:43 Franska • Psalm 105:43 Tyska • Psaltaren 105:43 Kinesiska • Psalm 105:43 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 105
…42Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham. 43Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt. 44Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning,…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:1
Då sjöngo Mose och Israels barn denna lovsång till HERRENS ära; de sade: »Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.

Psaltaren 66:6
Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom.

Psaltaren 106:12
Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov.

Psaltaren 136:11
och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

Jesaja 55:12
Ty med glädje skolen I draga ut, och i frid skolen I föras åstad. Bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där I gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.