Parallella Vers Svenska (1917) Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning, Dansk (1917 / 1931) han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje. Norsk (1930) og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie, King James Bible And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; English Revised Version And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession: Treasury i Bibeln Kunskap gave Psaltaren 44:2,3 Psaltaren 78:55 Psaltaren 80:8 Psaltaren 135:10-12 Psaltaren 136:21,22 Josuaé 11:23 Josuaé 21:43 Josuaé 23:4 Josuaé 24:8,13 Nehemja 9:22-25 inherited 5 Mosebok 6:10,11 Josuaé 5:11 Josuaé 13:7 the labour. Länkar Psaltaren 105:44 Inter • Psaltaren 105:44 Flerspråkig • Salmos 105:44 Spanska • Psaume 105:44 Franska • Psalm 105:44 Tyska • Psaltaren 105:44 Kinesiska • Psalm 105:44 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …43Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt. 44Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning, 45för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja! Korshänvisningar 5 Mosebok 6:10 När nu HERREN, din Gud, låter dig komma in i det land som han med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dig -- stora och vackra städer, som du icke har byggt, 5 Mosebok 6:11 och hus, fulla med allt gott, vilka du icke har fyllt, och uthuggna brunnar, som du icke har huggit ut, vingårdar och olivplanteringar, som du icke har planterat -- och när du då äter och bliver mätt, Josuaé 11:16 Så intog Josua hela detta land: Bergsbygden, hela Sydlandet och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken, så ock Israels bergsbygd och dess lågland, Josuaé 13:7 Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.» Psaltaren 78:55 Han förjagade hedningarna för dem och gav dem deras land till arvslott och lät Israels stammar bo i deras hyddor. |
    |