Psaltaren 105:45 för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!

Bibeln > Psaltaren > Område 105 > Vers 45

◄ Psaltaren 105:45 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!

Dansk (1917 / 1931)
Derfor skulde de holde hans Bud og efterkomme hans Love. Halleluja!

Norsk (1930)
forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

King James Bible
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

English Revised Version
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

that

5 Mosebok 4:40
och du skall hålla hans stadgar och bud, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig, och på det att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig för all tid.

5 Mosebok 5:33
På de vägar som HERREN, eder Gud, har bjudit eder gå skolen I alltid vandra, för att I mån bliva vid liv och det må gå eder väl, och för att I mån länge leva i det land som I skolen taga i besittning.

5 Mosebok 6:1,2,21-25
Och dessa äro de bud, stadgar och rätter som HERREN, eder Gud, har bjudit mig att lära eder, för att I skolen göra efter dem i det land dit I nu dragen, till att taga de i besittning --…

Hesekiel 36:24-28
Ty jag skall hämta eder ifrån folken och församla eder ifrån alla länder och föra eder till edert land.…

Efesierbrevet 2:8-10
Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det --…

Titusbrevet 2:14
hans som har utgivit sig själv för oss, till att förlossa oss från all orättfärdighet, och till att rena åt sig ett egendomsfolk, som beflitar sig om att göra vad gott är.

praise ye the Lord.

Psaltaren 106:1
Halleluja! Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

Psaltaren 150:1
Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.

Uppenbarelseboken 19:3,4
Och åter sade de: »Halleluja!» Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter!…

Länkar

Psaltaren 105:45 Inter • Psaltaren 105:45 Flerspråkig • Salmos 105:45 Spanska • Psaume 105:45 Franska • Psalm 105:45 Tyska • Psaltaren 105:45 Kinesiska • Psalm 105:45 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 105
…44Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning, 45för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!

Korshänvisningar

5 Mosebok 4:1
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.

5 Mosebok 4:40
och du skall hålla hans stadgar och bud, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig, och på det att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig för all tid.

Psaltaren 104:35
Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja!

Hesekiel 11:20
så att de vandra efter mina stadgar och hålla mina rätter och göra efter dem, och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud.