Parallella Vers Svenska (1917) Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja! Dansk (1917 / 1931) Maatte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til! Min Sjæl, lov HERREN! Halleluja! Norsk (1930) Men måtte syndere utryddes av jorden, og ugudelige ikke mere finnes! Min sjel, lov Herren! Halleluja*! King James Bible Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. English Revised Version Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap sinners Psaltaren 1:4 Psaltaren 37:38 Psaltaren 59:13 Psaltaren 68:1,2 Psaltaren 73:27 Psaltaren 101:8 Domarboken 5:31 Ordspråksboken 2:22 Uppenbarelseboken 19:1,2 bless Psaltaren 104:1 Psaltaren 103:1,2,22 Länkar Psaltaren 104:35 Inter • Psaltaren 104:35 Flerspråkig • Salmos 104:35 Spanska • Psaume 104:35 Franska • Psalm 104:35 Tyska • Psaltaren 104:35 Kinesiska • Psalm 104:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 …34Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN. 35Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja! Korshänvisningar Uppenbarelseboken 19:1 Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud. Uppenbarelseboken 19:3 Och åter sade de: »Halleluja!» Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter! Uppenbarelseboken 19:4 Och de tjugufyra äldste och de fyra väsendena föllo ned och tillbådo Gud, som satt på tronen; de sade: »Amen! Halleluja!» Psaltaren 37:10 Ännu en liten tid, så är den ogudaktige icke mer; och när du ser efter hans plats, då är han borta. Psaltaren 59:13 Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela. Psaltaren 103:1 Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn. Psaltaren 104:1 Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd. Psaltaren 105:45 för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja! Psaltaren 106:48 Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet! Och allt folket säge: »Amen, Halleluja!» Femte boken |
    |