Psaltaren 37:38 Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.

Bibeln > Psaltaren > Område 37 > Vers 38

◄ Psaltaren 37:38 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.

Dansk (1917 / 1931)
men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt.

Norsk (1930)
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.

King James Bible
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

English Revised Version
As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 1:4-6
Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.…

Psaltaren 9:17
DE ogudaktiga vika tillbaka, ned i dödsriket, alla hedningar, de som förgäta Gud.

Psaltaren 52:5
Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela.

Ordspråksboken 14:32
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Matteus 13:30,49,50
Låten båda slagen växa tillsammans intill skördetiden; och när skördetiden är inne, vill jag säga till skördemännen: 'Samlen först tillhopa ogräset, och binden det i knippor till att brännas upp, och samlen sedan in vetet i min lada.'»…

Matteus 25:46
Och dessa skola då då bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.»

2 Thessalonikerbr. 1:8,9
»i lågande eld», och låter straffet drabba dem som icke känna Gud, och dem som icke äro vår Herre Jesu evangelium lydiga.…

Länkar

Psaltaren 37:38 Inter • Psaltaren 37:38 Flerspråkig • Salmos 37:38 Spanska • Psaume 37:38 Franska • Psalm 37:38 Tyska • Psaltaren 37:38 Kinesiska • Psalm 37:38 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 37
…37Giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid. 38Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren. 39Till de rättfärdiga kommer frälsning ifrån HERREN; han är deras värn i nödens tid.…

Korshänvisningar

Psaltaren 1:4
Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

Psaltaren 37:9
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.

Psaltaren 37:20
Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.

Psaltaren 37:28
Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.

Psaltaren 73:17
till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

Psaltaren 92:7
Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.

Psaltaren 145:20
HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.

Ordspråksboken 2:22
Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur.