Parallella Vers Svenska (1917) Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Dansk (1917 / 1931) thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes; Norsk (1930) For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes. King James Bible For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. English Revised Version For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. Treasury i Bibeln Kunskap loveth Psaltaren 11:7 Psaltaren 45:6,7 Psaltaren 99:4 Jesaja 30:18 Jesaja 61:8 Jeremia 9:24 forsaketh Psaltaren 37:25,40 Psaltaren 92:13-15 Jesaja 59:21 Jeremia 32:40,41 Johannes 5:24 Johannes 6:39,40 Johannes 10:28-30 Johannes 15:9 1 Johannesbrevet 2:19 1 Petrusbrevet 1:5 Judasbrevet 1:1 but Psaltaren 21:10 2 Mosebok 20:5 Job 18:19 Job 27:14 Ordspråksboken 2:22 Jesaja 14:20,21 Länkar Psaltaren 37:28 Inter • Psaltaren 37:28 Flerspråkig • Salmos 37:28 Spanska • Psaume 37:28 Franska • Psalm 37:28 Tyska • Psaltaren 37:28 Kinesiska • Psalm 37:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …27Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen. 28Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. 29De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.… Korshänvisningar Psaltaren 9:10 Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE. Psaltaren 11:7 Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte. Psaltaren 12:7 Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen. Psaltaren 21:10 Deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn. Psaltaren 27:9 fördölj icke ditt ansikte för mig. Driv icke bort din tjänare i vrede, du som har varit min hjälp; förskjut mig icke, övergiv mig icke, du min frälsnings Gud. Psaltaren 31:23 Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod. Psaltaren 33:5 Han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av HERRENS nåd. Psaltaren 37:9 Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. Psaltaren 37:25 Jag har varit ung och är nu gammal, men jag har icke sett den rättfärdige övergiven eller hans barn gå efter bröd. Psaltaren 37:38 Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren. Psaltaren 41:2 HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja! Psaltaren 50:5 »Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» Psaltaren 94:14 Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke. Psaltaren 109:13 Hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat. Ordspråksboken 2:22 Men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur. Jesaja 14:20 Du skulle icke såsom de få vila i en grav, ty du fördärvade ditt land och dräpte ditt folk. Om ogärningsmännens avföda skall man aldrig mer tala. Jesaja 49:6 han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel; jag vill sätta dig till ett ljus för hednafolken, för att min frälsning må nå till jordens ända. |