Parallella Vers Svenska (1917) »Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» Dansk (1917 / 1931) »Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!« Norsk (1930) Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! King James Bible Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. English Revised Version Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Treasury i Bibeln Kunskap Gather Matteus 24:31 1 Thessalonikerbr. 4:16,17 2 Thessalonikerbr. 2:1 my saints Psaltaren 97:10 5 Mosebok 33:2,3 Ordspråksboken 2:8 Jesaja 13:3 Sakaria 14:5 1 Korinthierbrevet 6:2,3 1 Thessalonikerbr. 3:13 Judasbrevet 1:14 made 2 Mosebok 24:3-8 Matteus 26:28 Hebreerbrevet 9:10-23 Hebreerbrevet 12:24 Hebreerbrevet 13:20 Länkar Psaltaren 50:5 Inter • Psaltaren 50:5 Flerspråkig • Salmos 50:5 Spanska • Psaume 50:5 Franska • Psalm 50:5 Tyska • Psaltaren 50:5 Kinesiska • Psalm 50:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …4Han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk: 5»Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» 6Och himlarna förkunna att han är rättfärdig, att Gud är den som skipar rätt. Sela.… Korshänvisningar 2 Mosebok 24:7 Och han tog förbundsboken och, föreläste den för folket. Och de sade: »Allt vad HERREN har sagt vilja vi göra och lyda. 5 Mosebok 7:6 Ty du är ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud; dig har HERREN, din Gud, utvalt till att vara hans egendomsfolk, framför alla andra folk på jorden. 2 Krönikeboken 6:11 Och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som HERREN slöt med Israels barn.» Psaltaren 4:3 Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom. Psaltaren 25:10 Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. Psaltaren 30:4 Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn. Psaltaren 31:23 Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod. Psaltaren 37:28 Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Psaltaren 50:8 Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. Psaltaren 52:9 Jag skall evinnerligen tacka dig för att du har gjort det; och inför dina fromma skall jag förbida ditt namn, ty det är gott. Psaltaren 86:2 Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig. |
    |