Parallella Vers Svenska (1917) Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn. Dansk (1917 / 1931) Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn! Norsk (1930) Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn! King James Bible Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. English Revised Version Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name. Treasury i Bibeln Kunskap Sing Psaltaren 32:11 Psaltaren 33:1-3 Psaltaren 97:12 Psaltaren 103:20-22 Psaltaren 132:9 Psaltaren 135:19-21 Psaltaren 148:14 Psaltaren 149:1 1 Krönikeboken 16:4 Uppenbarelseboken 19:5,6 at the remembrance. Psaltaren 97:12 holiness 2 Mosebok 15:11 Jesaja 6:3 Uppenbarelseboken 4:8 Länkar Psaltaren 30:4 Inter • Psaltaren 30:4 Flerspråkig • Salmos 30:4 Spanska • Psaume 30:4 Franska • Psalm 30:4 Tyska • Psaltaren 30:4 Kinesiska • Psalm 30:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 30 …3HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. 4Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn. 5Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel.… Korshänvisningar 2 Mosebok 3:15 Och Gud sade ytterligare till Mose: »Så skall du säga till Israels barn: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud, har sänt mig till eder. Detta skall vara mitt namn evinnerligen, och så skall man nämna mig från släkte till släkte. Psaltaren 31:23 Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod. Psaltaren 50:5 »Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» Psaltaren 61:8 Då skall jag lovsjunga ditt namn till evig tid, i det jag får infria mina löften dag efter dag. Psaltaren 97:12 Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn. Psaltaren 132:9 Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble. Psaltaren 135:13 HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte. Psaltaren 149:1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling. Hosea 12:5 Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn. |
    |