Hosea 12:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn:

Norsk (1930)
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
Treasury i Bibeln Kunskap

Even.

1 Mosebok 28:16
När Jakob vaknade upp ur sömnen sade han: »HERREN är sannerligen på denna plats, och jag visste det icke!»

1 Mosebok 32:30
Men Jakob gav platsen namnet Peniel, »ty», sade han, »jag har sett Gud ansikte mot ansikte, och dock har mitt liv blivit räddat».

is.

2 Mosebok 3:15
Och Gud sade ytterligare till Mose: »Så skall du säga till Israels barn: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud, har sänt mig till eder. Detta skall vara mitt namn evinnerligen, och så skall man nämna mig från släkte till släkte.

Psaltaren 135:13
HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.

Jesaja 42:8
Jag, HERREN, det är mitt namn; och jag giver icke min ära åt någon annan eller mitt lov åt belätena.

Länkar
Hosea 12:5 InterHosea 12:5 FlerspråkigOseas 12:5 SpanskaOsée 12:5 FranskaHosea 12:5 TyskaHosea 12:5 KinesiskaHosea 12:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hosea 12
4Ja, han kämpade med ängeln och vann seger, han grät och bad honom om nåd. I Betel mötte han honom, och där talade han med oss. 5Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn. 6Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 3:15
Och Gud sade ytterligare till Mose: »Så skall du säga till Israels barn: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud, har sänt mig till eder. Detta skall vara mitt namn evinnerligen, och så skall man nämna mig från släkte till släkte.

Psaltaren 30:4
Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.

Hosea 12:4
Överst på sidan
Överst på sidan