Parallella Vers Svenska (1917) Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt. Dansk (1917 / 1931) »Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!« Norsk (1930) Og du - til din Gud skal du vende om; hold fast ved miskunnhet og rett, og bi stadig på din Gud! King James Bible Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. English Revised Version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Treasury i Bibeln Kunskap turn. Hosea 14:1 Ordspråksboken 1:23 Jesaja 31:6 Jesaja 55:6,7 Jeremia 3:14-22 Klagovisorna 3:39-41 Joel 2:13 Sakaria 1:3 Apostagärningarna 2:38 Apostagärningarna 26:20 keep. Hosea 4:1 Ordspråksboken 21:3 Jesaja 1:16 Jesaja 58:6 Jeremia 22:15 Amos 5:24 Mika 6:8 Sakaria 7:9 Sakaria 8:16 Jakobsbrevet 1:27 Jakobsbrevet 2:13 wait. 1 Mosebok 49:18 Psaltaren 27:14 Psaltaren 37:7 Psaltaren 123:2 Psaltaren 130:5-7 Jesaja 8:17 Jesaja 30:18 Jesaja 40:31 Klagovisorna 3:25,26 Habackuk 2:3 Sefanja 3:8 Länkar Hosea 12:6 Inter • Hosea 12:6 Flerspråkig • Oseas 12:6 Spanska • Osée 12:6 Franska • Hosea 12:6 Tyska • Hosea 12:6 Kinesiska • Hosea 12:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 12 …5Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn. 6Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt. 7Kanaans folk går med falsk våg i sin hand, det älskar orättrådig vinning;… Korshänvisningar Hesekiel 18:30 Alltså: jag skall döma var och en av eder efter hans vägar, I av Israels hus, säger Herren, HERREN. Vänden om, ja, vänden eder bort ifrån alla edra överträdelser, för att eder missgärning icke må bliva eder till en stötesten. Hosea 6:1 Ja, i sin nöd skola de söka mig: »Kommen, låtom oss vända om till HERREN. Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss. Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss. Hosea 10:12 Sån ut åt eder i rättfärdighet, skörden efter kärlekens bud, bryten eder ny mark; ty det är tid att söka HERREN, för att han skall komma och låta rättfärdighet regna över eder. Hosea 14:1 Vänd om, o Israel, till HERREN, din Gud; ty genom din missgärning har du kommit på fall. Joel 2:12 Dock, nu mån I vända om till mig av allt edert hjärta, säger HERREN, med fasta och gråt och klagan. Mika 6:8 Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud? Mika 7:7 Men jag vill skåda efter HERREN, jag vill hoppas på min frälsnings Gud; min Gud skall höra mig. |