Amos 5:24 Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar.

◄ Amos 5:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar.

Dansk (1917 / 1931)
Nej, Ret skal vælde frem som Vand og Retfærd som svulmende Bæk.

Norsk (1930)
Men dommen skal komme veltende som vann, og rettferdigheten som en alltid strømmende bekk.

King James Bible
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

English Revised Version
But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Treasury i Bibeln Kunskap

let.

Amos 5:7,14,15
I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:…

Job 29:12-17
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.…

Ordspråksboken 21:3
Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.

Hosea 6:6
Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer.

Mika 6:8
Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?

Markus 12:32-34
Då svarade den skriftlärde honom: »Mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han.…

run.

Länkar

Amos 5:24 Inter • Amos 5:24 Flerspråkig • Amós 5:24 Spanska • Amos 5:24 Franska • Amos 5:24 Tyska • Amos 5:24 Kinesiska • Amos 5:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Amos 5
…23Hav bort ifrån mig dina sångers buller; jag gitter icke höra ditt psaltarspel. 24Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar. 25Framburen I väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, I av Israels hus?…

Korshänvisningar

Jesaja 48:18
O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;

Jeremia 22:3
Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats.

Hesekiel 45:9
Så säger Herren, HERREN: Nu må det vara nog, I Israels furstar. Skaffen bort våld och förtryck, och öven rätt och rättfärdighet; hören upp att driva mitt folk ifrån hus och hem, säger Herren, HERREN.

Amos 5:23
Hav bort ifrån mig dina sångers buller; jag gitter icke höra ditt psaltarspel.

Mika 6:8
Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?