Parallella Vers Svenska (1917) Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud? Dansk (1917 / 1931) Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud. Norsk (1930) Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud? King James Bible He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? English Revised Version He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Treasury i Bibeln Kunskap O man. Romabrevet 9:20 1 Korinthierbrevet 7:16 Jakobsbrevet 2:20 what is. 1 Samuelsboken 12:23 Nehemja 9:13 Psaltaren 73:28 Klagovisorna 3:26 Lukas 10:42 Romabrevet 7:16 2 Thessalonikerbr. 2:16 and what. 5 Mosebok 10:12,13 to do. 1 Mosebok 18:19 1 Samuelsboken 15:22 Ordspråksboken 21:3 Predikaren 12:13 Jesaja 1:16-19 Jesaja 58:6-11 Jeremia 7:3-6 Hosea 6:6 Hosea 12:6 Amos 5:24 Sefanja 2:3 Matteus 3:8-10 Markus 12:30-34 Lukas 11:42 Titusbrevet 2:11,12 2 Petrusbrevet 1:5-8 love. Psaltaren 37:26 Psaltaren 112:4,9 Jesaja 57:1,2 Matteus 5:7 Matteus 18:32-35 Lukas 6:36 Efesierbrevet 4:32 Kolosserbrevet 3:12 1 Petrusbrevet 3:8 walk humbly. 1 Mosebok 5:22 3 Mosebok 26:41 2 Krönikeboken 30:11 2 Krönikeboken 32:26 2 Krönikeboken 33:12,13,19,23 2 Krönikeboken 34:27 Jesaja 57:15 Jesaja 66:2 Hesekiel 16:63 Daniel 4:37 Matteus 5:3 Lukas 18:13-17 Romabrevet 10:1-3 Jakobsbrevet 4:6-10 1 Petrusbrevet 5:5,6 Länkar Mika 6:8 Inter • Mika 6:8 Flerspråkig • Miqueas 6:8 Spanska • Michée 6:8 Franska • Mica 6:8 Tyska • Mika 6:8 Kinesiska • Micah 6:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Mika 6 …7Har HERREN behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? Skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ? 8Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud? Korshänvisningar Lukas 12:14 Men han svarade honom: »Min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?» 1 Mosebok 5:22 Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar. 5 Mosebok 10:12 Och nu Israel, var är det som HERREN, din Gud, fordrar av dig annat än att du fruktar HERREN, din Gud, att du alltid vandrar på hans vägar och älskar honom, och att du tjänar HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, 5 Mosebok 30:15 Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är, Ordspråksboken 21:3 Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer. Predikaren 12:13 Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till. Jesaja 56:1 Så säger HERREN: Akten på vad rätt är och öven rättfärdighet, ty min frälsning kommer snart, och snart bliver min rättfärdighet uppenbarad. Jesaja 57:15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan. Jesaja 66:2 Min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger HERREN. Men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord. Jeremia 22:3 Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats. Hesekiel 33:14 Och om jag säger till den ogudaktige: »Du måste dö», och han sedan vänder om från sin synd och övar rätt och rättfärdighet, Hosea 6:6 Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. Hosea 12:6 Så vänd nu om till din Gud; håll fast vid kärlek och rätt, och förbida din Gud beständigt. Amos 5:24 Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar. Mika 6:9 Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet, och vem han är, som har bestämt det. Sakaria 7:9 Så sade ju HERREN Sebaot: »Dömen rätta domar, och bevisen varandra kärlek och barmhärtighet. |