Parallella Vers Svenska (1917) Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar. Dansk (1917 / 1931) og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 Aar og avlede Sønner og Døtre; Norsk (1930) Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre. King James Bible And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: English Revised Version and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 6:9 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 24:40 1 Mosebok 48:15 2 Mosebok 16:4 3 Mosebok 26:12 5 Mosebok 5:33 5 Mosebok 13:4 5 Mosebok 28:9 1 Kungaboken 2:4 2 Kungaboken 20:3 Psaltaren 16:8 Psaltaren 26:11 Psaltaren 56:13 Psaltaren 86:11 Psaltaren 116:9 Psaltaren 128:1 Hga Visan 1:4 Hosea 14:9 Amos 3:3 Mika 4:5 Mika 6:8 Malaki 2:6 Lukas 1:6 Apostagärningarna 9:31 Romabrevet 8:1 1 Korinthierbrevet 7:17 2 Korinthierbrevet 6:16 Efesierbrevet 5:15 Kolosserbrevet 1:10 Kolosserbrevet 4:5 1 Thessalonikerbr. 2:12 1 Thessalonikerbr. 4:1 Hebreerbrevet 11:5,6 1 Johannesbrevet 1:7 Länkar 1 Mosebok 5:22 Inter • 1 Mosebok 5:22 Flerspråkig • Génesis 5:22 Spanska • Genèse 5:22 Franska • 1 Mose 5:22 Tyska • 1 Mosebok 5:22 Kinesiska • Genesis 5:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 5 …21När Hanok var sextiofem år gammal, födde han Metusela. 22Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar. 23Alltså blev Hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.… Korshänvisningar 1 Thessalonikerbr. 2:12 och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud, honom som kallar eder till sitt rike och sin härlighet. 1 Mosebok 5:21 När Hanok var sextiofem år gammal, födde han Metusela. 1 Mosebok 5:23 Alltså blev Hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år. 1 Mosebok 6:9 Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. 1 Mosebok 17:1 När Abram var nittionio år gammal, uppenbarade sig HERREN för honom och sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige. Vandra inför mig och var ostrafflig. 1 Mosebok 24:40 Han svarade mig: 'HERREN, inför vilken jag har vandrat, skall sända sin ängel med dig och göra din resa lyckosam, så att du åt min son får en hustru av min släkt och av min faders hus; 1 Mosebok 48:15 Och han välsignade Josef och sade: »Den Gud inför vilken mina fäder, Abraham och Isak, hava vandrat, den Gud som har varit min herde från min födelse ända till denna dag, Mika 6:8 Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud? Malaki 2:6 Rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning. |