Parallella Vers Svenska (1917) Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. Dansk (1917 / 1931) Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud. Norsk (1930) Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. King James Bible These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. English Revised Version These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. Treasury i Bibeln Kunskap These. 1 Mosebok 2:4 1 Mosebok 5:1 1 Mosebok 10:1 just. 1 Mosebok 7:1 Job 12:4 Ordspråksboken 4:18 Predikaren 7:20 Hesekiel 14:14,20 Habackuk 2:4 Lukas 2:25 Lukas 23:50 Apostagärningarna 10:22 Romabrevet 1:17 Galaterbrevet 3:11 Hebreerbrevet 11:7 2 Petrusbrevet 2:5 perfect. 2 Krönikeboken 15:17 2 Krönikeboken 25:2 Job 1:1,8 Psaltaren 37:37 Lukas 1:6 Filipperbrevet 3:9-15 and Noah. 1 Mosebok 5:22,24 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 48:15 1 Kungaboken 3:6 Lukas 1:6 1 Petrusbrevet 2:5 Länkar 1 Mosebok 6:9 Inter • 1 Mosebok 6:9 Flerspråkig • Génesis 6:9 Spanska • Genèse 6:9 Franska • 1 Mose 6:9 Tyska • 1 Mosebok 6:9 Kinesiska • Genesis 6:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 6 8Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon. 9Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. 10Och Noa födde tre söner: Sem, Ham och Jafet.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 11:7 Genom tron var det som Noa, sedan han hade fått uppenbarelse om något som man ännu icke såg, i from förtröstan byggde en ark för att rädda sitt hus; och genom den blev han världen till dom och fick till arvedel den rättfärdighet som hör tron till. 2 Petrusbrevet 2:5 Ej heller skonade han den forntida världen, om han ock, när han lät floden komma över de ogudaktigas värld, bevarade Noa såsom rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra. 1 Mosebok 5:22 Och Hanok vandrade i umgängelse med Gud i tre hundra år, sedan han hade fött Metusela, och han födde söner och döttrar. 1 Mosebok 5:24 Sedan Hanok så hade vandrat i umgängelse med Gud, såg man honom icke mer, ty Gud tog honom bort. 1 Mosebok 6:10 Och Noa födde tre söner: Sem, Ham och Jafet. 1 Mosebok 7:1 Och HERREN sade till Noa: »Gå in i arken med hela ditt hus, ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte. 1 Mosebok 17:1 När Abram var nittionio år gammal, uppenbarade sig HERREN för honom och sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige. Vandra inför mig och var ostrafflig. 5 Mosebok 18:13 Du skall vara ostrafflig inför HERREN, din Gud. 2 Samuelsbokem 22:24 Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning. Job 1:1 I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda. Psaltaren 37:39 Till de rättfärdiga kommer frälsning ifrån HERREN; han är deras värn i nödens tid. |