Parallella Vers Svenska (1917) Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud. Dansk (1917 / 1931) Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede; Norsk (1930) Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. King James Bible This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; English Revised Version This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Treasury i Bibeln Kunskap book. 1 Mosebok 2:4 1 Mosebok 6:9 1 Mosebok 10:1 1 Krönikeboken 1:1 Matteus 1:1 Lukas 3:36-38 in the likeness. 1 Mosebok 1:26,27 Predikaren 7:29 Predikaren 12:1 1 Korinthierbrevet 11:7 2 Korinthierbrevet 3:18 Efesierbrevet 4:24 Kolosserbrevet 3:10 Hebreerbrevet 1:3 Hebreerbrevet 12:9 Länkar 1 Mosebok 5:1 Inter • 1 Mosebok 5:1 Flerspråkig • Génesis 5:1 Spanska • Genèse 5:1 Franska • 1 Mose 5:1 Tyska • 1 Mosebok 5:1 Kinesiska • Genesis 5:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 5 1Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud. 2Till man och kvinna skapade han dem; och han välsignade dem och gav dem namnet människa, när de blevo skapade.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 11:7 En man är icke pliktig att hölja sitt huvud, eftersom han är Guds avbild och återspeglar hans härlighet, då kvinnan däremot återspeglar mannens härlighet. Efesierbrevet 4:24 och att I haven iklätt eder den nya människan, som är skapad till likhet med Gud i sanningens rättfärdighet och helighet. Kolosserbrevet 3:10 och iklätt eder den nya, den som förnyas till sann kunskap och så bliver en avbild av honom som har skapat henne. 1 Mosebok 1:26 Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.» 1 Mosebok 1:27 Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. |