Parallella Vers Svenska (1917) Och att ingen i kraft av lag bliver rättfärdig inför Gud, det är uppenbart, eftersom det heter: »Den rättfärdige skall leva av tro.» Dansk (1917 / 1931) Men at ingen bliver retfærdiggjort for Gud ved Lov, er aabenbart, thi »den retfærdige skal leve af Tro.« Norsk (1930) Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve; King James Bible But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. English Revised Version Now that no man is justified by the law in the sight of God, is evident: for, The righteous shall live by faith; Treasury i Bibeln Kunskap that. Galaterbrevet 2:16 1 Kungaboken 8:46 Job 9:3 Job 40:4 Job 42:6 Psaltaren 19:12 Psaltaren 130:3,4 Psaltaren 143:2 Predikaren 7:20 Jesaja 6:5 Jesaja 53:6 Jesaja 64:6 Jakobsbrevet 3:2 1 Johannesbrevet 1:8-10 Uppenbarelseboken 5:9 Uppenbarelseboken 7:14,15 The just. Habackuk 2:4 Romabrevet 1:17 Hebreerbrevet 10:38 Länkar Galaterbrevet 3:11 Inter • Galaterbrevet 3:11 Flerspråkig • Gálatas 3:11 Spanska • Galates 3:11 Franska • Galater 3:11 Tyska • Galaterbrevet 3:11 Kinesiska • Galatians 3:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 3 10Ty alla de som låta det bero på laggärningar, de äro under förbannelse. Det är nämligen skrivet: »Förbannad vare var och en som icke förbliver vid allt som är skrivet i lagens bok, och icke gör därefter.» 11Och att ingen i kraft av lag bliver rättfärdig inför Gud, det är uppenbart, eftersom det heter: »Den rättfärdige skall leva av tro.» 12Men i lagen beror det icke på tro; tvärtom heter det: »Den som gör efter dessa stadgar skall leva genom dem.»… Korshänvisningar Habackuk 2:4 Se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro. Romabrevet 1:17 Rättfärdighet från Gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är ock skrivet: »Den rättfärdige skall leva av tro.» Galaterbrevet 2:16 men då vi nu veta att en människa icke bliver rättfärdig av laggärningar, utan genom tro på Kristus Jesus, hava också vi satt vår tro till Jesus Kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro på Kristus, och icke av laggärningar. Ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt. Hebreerbrevet 10:38 och min rättfärdige skall leva av tro. Men om någon drager sig undan, så finner min själ icke behag i honom». Jakobsbrevet 1:27 En gudstjänst, som är ren och obesmittad inför Gud och Fadern, är det att vårda sig om fader- och moderlösa barn och änkor i deras bedrövelse, och att hålla sig obefläckad av världen. |