Parallella Vers Svenska (1917) Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen. Dansk (1917 / 1931) Vilde Gud gaa i Rette med ham, kan han ikke svare paa et af tusind! Norsk (1930) Om han hadde lyst til å gå i rette med Gud, kunde han ikke svare ham ett til tusen. King James Bible If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. English Revised Version If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand. Treasury i Bibeln Kunskap he will contend Job 9:20,32,33 Job 10:2 Job 23:3-7 Job 31:35-37 Job 33:13 Job 34:14,15 Job 40:2 Jesaja 57:15,16 Romabrevet 9:20 he cannot Psaltaren 19:12 Psaltaren 40:12 1 Johannesbrevet 1:8 1 Johannesbrevet 3:20 Länkar Job 9:3 Inter • Job 9:3 Flerspråkig • Job 9:3 Spanska • Job 9:3 Franska • Hiob 9:3 Tyska • Job 9:3 Kinesiska • Job 9:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …2Ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot Gud? 3Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen. 4Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;… Korshänvisningar Job 9:14 huru skulle jag då våga svara honom, välja ut ord till att tala med honom? Job 9:32 Ty han är ej min like, så att jag vågar svara honom, ej en sådan, att vi kunna gå till doms med varandra; Job 10:2 Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig. Job 13:19 Eller gives det någon som kan vederlägga mig? Ja, då vill jag tiga -- och dö. Job 23:6 Icke med övermakt finge han bekämpa mig, nej, han borde allenast lyssna till mig. Job 40:2 Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud! Job 40:5 En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter. |
    |