Parallella Vers Svenska (1917) Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan; Dansk (1917 / 1931) Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra? Norsk (1930) Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det, King James Bible He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? English Revised Version He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? Treasury i Bibeln Kunskap wise in heart Job 9:19 Job 36:5 Psaltaren 104:24 Psaltaren 136:5 Daniel 2:20 Daniel 4:34-37 Romabrevet 11:33 Efesierbrevet 1:8,19 Efesierbrevet 3:10,20 Judasbrevet 1:24,25 who hath hardened Job 6:10 Job 15:23-27 Job 40:9 2 Mosebok 9:14-17 2 Mosebok 14:17,18 Ordspråksboken 28:14 Ordspråksboken 29:1 Daniel 5:20-30 1 Korinthierbrevet 10:22 Länkar Job 9:4 Inter • Job 9:4 Flerspråkig • Job 9:4 Spanska • Job 9:4 Franska • Hiob 9:4 Tyska • Job 9:4 Kinesiska • Job 9:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …3Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen. 4Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan; 5honom som oförtänkt flyttar bort berg och omstörtar dem i sin vrede;… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 13:12 Och se, vi hava Gud i spetsen för oss, och vi hava hans präster med larmtrumpeterna för att blåsa till strid mot eder. I Israels barn, striden icke mot HERREN, edra fäders Gud; ty då skall det icke gå eder väl.» Job 9:19 Gäller det försteg i kraft: »Välan, jag är redo!», gäller det rätt: »Vem ställer mig till ansvar?» Job 11:6 om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning. Job 12:13 Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd. Job 23:6 Icke med övermakt finge han bekämpa mig, nej, han borde allenast lyssna till mig. Job 24:22 Ja, men han uppehåller ock våldsmännen genom sin kraft, de få stå upp, när de redan hade förlorat hoppet om livet; Job 25:2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd. Job 28:23 Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning. Job 37:23 den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet. Job 38:36 Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften? Job 38:37 Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem, Ordspråksboken 29:1 Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning. Jeremia 50:24 Jag lade ut en snara för dig, och så blev du fångad, Babel, förrän du visste därav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid. |
    |