Job 36:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Norsk (1930)
Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

King James Bible
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

English Revised Version
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

despiseth

Job 10:3
Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag?

Job 31:13
Har jag kränkt min tjänares eller tjänarinnas rätt, när de hade någon tvist med mig?

Psaltaren 22:24
Ty han föraktade icke den betrycktes elände och höll det icke för en styggelse; han fördolde icke sitt ansikte för honom, och när han ropade, lyssnade han till honom.

Psaltaren 138:6
Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

mighty

Job 9:14,19
huru skulle jag då våga svara honom, välja ut ord till att tala med honom?…

Job 12:13-16
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.…

Job 26:12-14
Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.…

Job 37:23
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Psaltaren 147:5
Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.

Jeremia 10:12
Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Jeremia 32:19
du som är stor i råd och mäktig i gärningar; du vilkens ögon äro öppna över människobarnens alla vägar, så att du giver åt var och en efter hans vägar och efter hans gärningars frukt;

1 Korinthierbrevet 1:24-28
men som för de kallade, vare sig judar eller greker, är en Kristus som är Guds kraft och Guds visdom.…

wisdom.

Länkar
Job 36:5 InterJob 36:5 FlerspråkigJob 36:5 SpanskaJob 36:5 FranskaHiob 36:5 TyskaJob 36:5 KinesiskaJob 36:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 36
4Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig. 5Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft. 6Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt.…
Korshänvisningar
Job 12:13
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

Job 25:2
Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Job 37:23
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

Psaltaren 22:24
Ty han föraktade icke den betrycktes elände och höll det icke för en styggelse; han fördolde icke sitt ansikte för honom, och när han ropade, lyssnade han till honom.

Psaltaren 69:33
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

Psaltaren 102:17
när han har vänt sig till de utblottades bön och upphört att förakta deras bön.

Job 36:4
Överst på sidan
Överst på sidan