Job 36:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt.

Dansk (1917 / 1931)
den gudløse holder han ikke i Live; de arme lader han faa deres Ret,

Norsk (1930)
Han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett.

King James Bible
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

English Revised Version
He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.
Treasury i Bibeln Kunskap

preserveth

Job 21:7-9,30
Varför få de ogudaktiga leva, ja, med åldern växa till i rikedom?…

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Jeremia 12:1,2
HERRE, om jag vill gå till rätta med dig, så behåller du dock rätten. Likväl måste jag tala med dig om vad rätt är. Varför går det de ogudaktiga så väl? Varför hava alla trolösa så god lycka?…

2 Petrusbrevet 2:9
Så förstår Herren att frälsa de gudfruktiga ur prövningen, men ock att under straff förvara de orättfärdiga till domens dag.

giveth

Job 29:12-17
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.…

Psaltaren 9:12
Ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.

Psaltaren 10:14,15
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.…

Psaltaren 72:4,12-14
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.…

Psaltaren 82:1-4
En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:…

Ordspråksboken 22:22,23
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.…

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

poor.

2 Mosebok 22:22-24
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.…

Psaltaren 140:12
Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

Länkar
Job 36:6 InterJob 36:6 FlerspråkigJob 36:6 SpanskaJob 36:6 FranskaHiob 36:6 TyskaJob 36:6 KinesiskaJob 36:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 36
5Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft. 6Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt. 7Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet.…
Korshänvisningar
Job 4:7
Tänk efter: när hände det att en oskyldig fick förgås? och var skedde det att de redliga måste gå under?

Job 5:15
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.

Job 8:22
De som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till.

Job 34:26
Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,

Job 38:13
där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?

Job 36:5
Överst på sidan
Överst på sidan