Parallella Vers Svenska (1917) Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet. Dansk (1917 / 1931) fra retfærdige vender han ikke sit Blik, men giver dem Plads for stedse hos Konger paa Tronen i Højhed. Norsk (1930) Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret. King James Bible He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. English Revised Version He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted. Treasury i Bibeln Kunskap withdraw 2 Krönikeboken 16:9 Psaltaren 33:18 Psaltaren 34:15 Sefanja 3:17 1 Petrusbrevet 3:12 with Job 1:3 Job 42:12 1 Mosebok 23:6 1 Mosebok 41:40 1 Samuelsboken 2:8 Ester 10:3 Psaltaren 78:70-72 Psaltaren 113:7,8 he doth 2 Samuelsbokem 7:13-16 Psaltaren 112:7-10 2 Thessalonikerbr. 3:3 Länkar Job 36:7 Inter • Job 36:7 Flerspråkig • Job 36:7 Spanska • Job 36:7 Franska • Hiob 36:7 Tyska • Job 36:7 Kinesiska • Job 36:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 36 …6Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt. 7Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet. 8Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:8 Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. Ty jordens grundfästen äro HERRENS, och jordkretsen har han ställt på dem. Job 4:7 Tänk efter: när hände det att en oskyldig fick förgås? och var skedde det att de redliga måste gå under? Job 5:11 när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning. Job 22:29 Om de leda mot djupet och du då beder: »Uppåt!», så frälsar han mannen som har ödmjukat sig. Job 31:4 Ser icke han mina vägar, räknar han ej alla mina steg? Psaltaren 33:18 Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd; Psaltaren 34:15 HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop. Psaltaren 41:12 Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ---- Psaltaren 113:8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar; Jesaja 22:23 Och jag skall slå in honom till en stadig spik i en fast vägg, och han skall bliva ett äresäte för sin faders hus. |
    |