Parallella Vers Svenska (1917) HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop. Dansk (1917 / 1931) Mod dem, der gør ondt, er HERRENS Aasyn for at slette deres Minde af Jorden; Norsk (1930) Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop. King James Bible The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. English Revised Version The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are open unto their cry. Treasury i Bibeln Kunskap The Psaltaren 33:18 Job 36:7 1 Petrusbrevet 3:12 and Psaltaren 34:6,17 Psaltaren 130:2 2 Krönikeboken 6:40 Jesaja 37:14-21 Daniel 9:17-23 Länkar Psaltaren 34:15 Inter • Psaltaren 34:15 Flerspråkig • Salmos 34:15 Spanska • Psaume 34:15 Franska • Psalm 34:15 Tyska • Psaltaren 34:15 Kinesiska • Psalm 34:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 34 …14Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter. 15HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop. 16Men HERRENS ansikte är emot dem som göra det onda, han vill utrota deras åminnelse från jorden.… Korshänvisningar Johannes 9:31 Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom. 1 Petrusbrevet 3:12 Ty Herrens ögon äro vända till de rättfärdiga, och hans öron till deras bön. Men Herrens ansikte är emot dem som göra det onda». 2 Krönikeboken 6:20 och låter dina ögon dag och natt vara öppna och vända mot detta hus -- den plats varom du har sagt att du där vill fästa ditt namn -- så att du ock hör den bön som din tjänare beder, vänd mot denna plats. Job 36:7 Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet. Psaltaren 10:17 De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt Psaltaren 11:4 HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn. Psaltaren 18:6 Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron. Psaltaren 33:18 Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd; Psaltaren 40:1 För sångmästaren; av David; en psalm. (2) Stadigt förbidade jag HERREN, och han böjde sig till mig och hörde mitt rop. Habackuk 1:13 Du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom? Sakaria 13:9 Och den tredjedelen skall jag låta gå genom eld; jag skall luttra dem, såsom man luttrar silver, och pröva dem, såsom man prövar guld. Så skola de åkalla mitt namn, och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: »Detta är mitt folk.» Och det skall svara: »HERREN är min Gud.» Malaki 3:16 Men därunder hava också de som frukta HERREN talat med varandra; och HERREN har aktat på dem och hört dem, och en minnesbok har blivit skriven inför hans ansikte till åminnelse av dessa som frukta HERREN och tänka på hans namn. |
    |