Parallella Vers Svenska (1917) Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter. Dansk (1917 / 1931) hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter. Norsk (1930) Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den! King James Bible Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. English Revised Version Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Treasury i Bibeln Kunskap Depart Psaltaren 37:27 Job 28:28 Ordspråksboken 3:7 Ordspråksboken 8:13 Ordspråksboken 13:14 Ordspråksboken 16:16,17 Jesaja 1:16,17 Romabrevet 12:9 2 Timotheosbrevet 2:19 1 Petrusbrevet 3:11 do Apostagärningarna 10:38 Galaterbrevet 6:10 Titusbrevet 2:14 Hebreerbrevet 13:16 3 Johannesbrevet 1:11 seek Psaltaren 120:7 Matteus 5:9 Romabrevet 12:18 Romabrevet 14:17 2 Korinthierbrevet 13:11 1 Thessalonikerbr. 4:11 Hebreerbrevet 12:14 Jakobsbrevet 3:17,18 Länkar Psaltaren 34:14 Inter • Psaltaren 34:14 Flerspråkig • Salmos 34:14 Spanska • Psaume 34:14 Franska • Psalm 34:14 Tyska • Psaltaren 34:14 Kinesiska • Psalm 34:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 34 …13Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek. 14Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter. 15HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.… Korshänvisningar Romabrevet 14:19 Vi vilja alltså fara efter det som länder till frid och till inbördes uppbyggelse. Hebreerbrevet 12:14 Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren. 1 Petrusbrevet 3:11 han vände sig bort ifrån det som är ont, och göre vad gott är, han söke friden, och trakte därefter 3 Johannesbrevet 1:11 Mina älskade, följ icke onda föredömen, utan goda. Den som gör vad gott är, han är av Gud; den som gör vad ont är, han har icke sett Gud. Psaltaren 37:27 Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen. Psaltaren 97:10 I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem. Ordspråksboken 14:16 Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös. Jesaja 1:16 tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är. Jesaja 1:17 Lären att göra vad gott är, faren efter det rätt är, visen förtryckaren på bättre vägar, skaffen den faderlöse rätt, utfören änkans sak. |