Parallella Vers Svenska (1917) Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn. Dansk (1917 / 1931) Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn. Norsk (1930) Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn. King James Bible Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. English Revised Version Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God. Treasury i Bibeln Kunskap are. 1 Krönikeboken 12:17 Psaltaren 34:12 Psaltaren 120:6 Psaltaren 122:6-8 Apostagärningarna 7:26 Romabrevet 12:18 Romabrevet 14:1-7,17-19 1 Korinthierbrevet 6:6 2 Korinthierbrevet 5:20 2 Korinthierbrevet 13:11 Galaterbrevet 5:22 Efesierbrevet 4:1 Filipperbrevet 2:1-3 Filipperbrevet 4:2 Kolosserbrevet 3:13 2 Timotheosbrevet 2:22-24 Hebreerbrevet 12:14 Jakobsbrevet 1:19,20 Jakobsbrevet 3:16-18 for. Matteus 5:45,48 Psaltaren 82:6,7 Lukas 6:35 Lukas 20:36 Efesierbrevet 5:1,2 Filipperbrevet 2:15,16 1 Petrusbrevet 1:14-16 Länkar Matteus 5:9 Inter • Matteus 5:9 Flerspråkig • Mateo 5:9 Spanska • Matthieu 5:9 Franska • Matthaeus 5:9 Tyska • Matteus 5:9 Kinesiska • Matthew 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 …8Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud. 9Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn. 10Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.… Korshänvisningar Matteus 5:45 och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga. Lukas 6:35 Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda. Romabrevet 8:14 Ty alla de som drivas av Guds Ande, de äro Guds barn. Romabrevet 8:16 Anden själv vittnar med vår ande att vi äro Guds barn. Romabrevet 8:19 Ty skapelsens trängtan sträcker sig efter Guds barns uppenbarelse. Jakobsbrevet 3:17 Men den vishet som kommer ovanifrån är först och främst ren, vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet och andra goda frukter, fri ifrån tvivel, fri ifrån skrymtan. |