Parallella Vers Svenska (1917) Andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet, Dansk (1917 / 1931) Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, Norsk (1930) Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet; King James Bible But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, English Revised Version But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, Treasury i Bibeln Kunskap the fruit. Galaterbrevet 5:16-18 Psaltaren 1:3 Psaltaren 92:14 Hosea 14:8 Matteus 12:33 Lukas 8:14,15 Lukas 13:9 Johannes 15:2,5,16 Romabrevet 6:22 Romabrevet 7:4 Efesierbrevet 5:9 Filipperbrevet 1:11 Kolosserbrevet 1:10 love. Galaterbrevet 5:13 Romabrevet 5:2-5 Romabrevet 12:9-18 Romabrevet 15:3 1 Korinthierbrevet 13:4-7 Efesierbrevet 4:23-32 Efesierbrevet 5:1,2 Filipperbrevet 4:4-9 Kolosserbrevet 3:12-17 1 Thessalonikerbr. 1:3-10 1 Thessalonikerbr. 5:10-22 Titusbrevet 2:2-12 Jakobsbrevet 3:17,18 1 Petrusbrevet 1:8,22 2 Petrusbrevet 1:5-8 1 Johannesbrevet 4:7-16 goodness. Romabrevet 15:14 faith. 1 Korinthierbrevet 13:7,13 2 Thessalonikerbr. 3:2 1 Timotheosbrevet 3:11 1 Timotheosbrevet 4:12 1 Petrusbrevet 5:12 Länkar Galaterbrevet 5:22 Inter • Galaterbrevet 5:22 Flerspråkig • Gálatas 5:22 Spanska • Galates 5:22 Franska • Galater 5:22 Tyska • Galaterbrevet 5:22 Kinesiska • Galatians 5:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 5 …21missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få Guds rike till arvedel. 22Andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet, 23saktmod, återhållsamhet. Mot sådant är icke lagen.… Korshänvisningar Predikaren 7:8 Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig. Jeremia 33:6 Dock, jag skall hela dess sår och skaffa läkedom och läka dem, och jag skall låta dem skåda frid och trygghet i överflöd. Matteus 7:16 Av deras frukt skolen I känna dem. Icke hämtar man väl vindruvor från törnen, eller fikon från tistlar? Romabrevet 5:1 Då vi nu hava blivit rättfärdiggjorda av tro, hava vi frid med Gud genom vår Herre Jesus Kristus Romabrevet 8:5 Ty de som äro köttsliga, de hava sitt sinne vänt till vad köttet tillhör; men de som äro andliga, de hava sitt sinne vänt till vad Anden tillhör. Romabrevet 14:17 Ty Guds rike består icke i mat och dryck, utan i rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande. Romabrevet 15:30 Och nu uppmanar jag eder, mina bröder, vid vår Herre Jesus Kristus och vid vår kärlek i Anden, att bistå mig i min kamp, genom att bedja för mig till Gud, 1 Korinthierbrevet 13:4 Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke. Efesierbrevet 5:9 Ty ljusets frukt består i allt vad godhet och rättfärdighet och sanning är. Kolosserbrevet 3:12 Så kläden eder nu såsom Guds utvalda, hans heliga och älskade, i hjärtlig barmhärtighet, godhet, ödmjukhet, saktmod, tålamod. 1 Thessalonikerbr. 1:6 Och I å eder sida bleven våra efterföljare och därmed Herrens, i det att I, mitt under stort betryck, togen emot ordet med glädje i helig ande. |
    |