Parallella Vers Svenska (1917) Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. Dansk (1917 / 1931) den taaler alt, tror alt, haaber alt, udholder alt. Norsk (1930) den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. King James Bible Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. English Revised Version beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Treasury i Bibeln Kunskap Beareth. 1 Korinthierbrevet 13:4 4 Mosebok 11:12-14 5 Mosebok 1:9 Ordspråksboken 10:12 Hga Visan 8:6,7 Romabrevet 15:1 Galaterbrevet 6:2 Hebreerbrevet 13:13 1 Petrusbrevet 2:24 1 Petrusbrevet 4:8 believeth. Psaltaren 119:66 hopeth. Lukas 7:37-39,44-46 Lukas 19:4-10 Romabrevet 8:24 endureth. 1 Korinthierbrevet 9:18-22 1 Mosebok 29:20 Job 13:15 Matteus 10:22 2 Korinthierbrevet 11:8-12 2 Thessalonikerbr. 1:4 2 Timotheosbrevet 2:3-10,24 2 Timotheosbrevet 3:11 2 Timotheosbrevet 4:5 Jakobsbrevet 1:12 Länkar 1 Korinthierbrevet 13:7 Inter • 1 Korinthierbrevet 13:7 Flerspråkig • 1 Corintios 13:7 Spanska • 1 Corinthiens 13:7 Franska • 1 Korinther 13:7 Tyska • 1 Korinthierbrevet 13:7 Kinesiska • 1 Corinthians 13:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 13 …6Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen. 7Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting. 8Kärleken förgår aldrig. Men profetians gåva, den skall försvinna, och tungomålstalandet, det skall taga slut, och kunskapen, den skall försvinna.… Korshänvisningar Markus 9:23 Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.» 1 Korinthierbrevet 9:12 Om andra hava en viss rättighet över eder, skulle då icke vi än mer hava det? Och likväl hava vi icke gjort bruk av den rättigheten, utan vi fördraga allt, för att icke lägga något hinder i vägen för Kristi evangelium. |