Parallella Vers Svenska (1917) Bären varandras bördor; så uppfyllen I Kristi lag. Dansk (1917 / 1931) Bærer hverandres Byrder og opfylder saaledes Kristi Lov! Norsk (1930) Bær hverandres byrder, og opfyll på den måte Kristi lov! King James Bible Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. English Revised Version Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. Treasury i Bibeln Kunskap Bear. Galaterbrevet 6:5 Galaterbrevet 5:13,14 2 Mosebok 23:5 4 Mosebok 11:11,12 5 Mosebok 1:12 Jesaja 58:6 Matteus 8:17 Matteus 11:29,30 Lukas 11:46 Romabrevet 15:1 1 Thessalonikerbr. 5:14 1 Petrusbrevet 2:24 the law. Johannes 13:14,15,34 Johannes 15:12 1 Korinthierbrevet 9:21 Jakobsbrevet 2:8 1 Johannesbrevet 2:8-11 1 Johannesbrevet 4:21 Länkar Galaterbrevet 6:2 Inter • Galaterbrevet 6:2 Flerspråkig • Gálatas 6:2 Spanska • Galates 6:2 Franska • Galater 6:2 Tyska • Galaterbrevet 6:2 Kinesiska • Galatians 6:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 6 1Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad. 2Bären varandras bördor; så uppfyllen I Kristi lag. 3Ty om någon tycker sig något vara, fastän han intet är, så bedrager han sig själv.… Korshänvisningar Romabrevet 8:2 Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag. Romabrevet 15:1 Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag. 1 Korinthierbrevet 9:21 För dem som äro utan lag har jag, som icke är utan Guds lag, men är i Kristi lag, blivit såsom vore jag utan lag, för att jag skall vinna dem som äro utan lag. Galaterbrevet 5:14 Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.» Jakobsbrevet 1:25 Men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning. Jakobsbrevet 2:12 Talen och handlen så, som det höves människor vilka skola dömas genom frihetens lag. 2 Petrusbrevet 2:21 Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat. 2 Petrusbrevet 3:2 så att I kommen ihåg vad som har blivit förutsagt av de heliga profeterna, så ock det bud som av edra apostlar har blivit eder givet från Herren och Frälsaren. |