Parallella Vers Svenska (1917) Ty var och en har sin egen börda att bära. Dansk (1917 / 1931) thi hver skal bære sin egen Byrde. Norsk (1930) for hver skal bære sin egen byrde. King James Bible For every man shall bear his own burden. English Revised Version For each man shall bear his own burden. Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 3:10,11 Jeremia 17:10 Jeremia 32:19 Hesekiel 18:4 Matteus 16:27 Romabrevet 2:6-9 Romabrevet 14:10-12 1 Korinthierbrevet 3:8 1 Korinthierbrevet 4:5 2 Korinthierbrevet 5:10,11 Uppenbarelseboken 2:23 Uppenbarelseboken 20:12-15 Uppenbarelseboken 22:12 Länkar Galaterbrevet 6:5 Inter • Galaterbrevet 6:5 Flerspråkig • Gálatas 6:5 Spanska • Galates 6:5 Franska • Galater 6:5 Tyska • Galaterbrevet 6:5 Kinesiska • Galatians 6:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 6 …4Må var och en pröva sina egna gärningar; han skall då tillmäta sig berömmelse allenast efter vad han själv är, och icke efter vad andra äro. 5Ty var och en har sin egen börda att bära. 6Den som får undervisning i ordet, han låte den som undervisar honom få del med sig i allt gott.… Korshänvisningar Ordspråksboken 9:12 Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.» Romabrevet 14:12 Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv. 1 Korinthierbrevet 3:8 Den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete. |