Romabrevet 14:12 Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.

Bibeln > Romabrevet > Område 14 > Vers 12

◄ Romabrevet 14:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.

Dansk (1917 / 1931)
Altsaa skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv.

Norsk (1930)
Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv.

King James Bible
So then every one of us shall give account of himself to God.

English Revised Version
So then each one of us shall give account of himself to God.

Treasury i Bibeln Kunskap

Predikaren 11:9
Gläd dig, du yngling, din ungdom, och låt ditt hjärta unna dig fröjd i din ungdomstid; ja, vandra de vägar ditt hjärta lyster och så, som det behagar dina ögon. Men vet att Gud för allt detta skall draga dig till doms.

Matteus 12:36
Men jag säger eder, att för vart fåfängligt ord som människorna tala skola de göra räkenskap på domens dag.

Matteus 18:23
Alltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare.

*etc:

Lukas 16:2
Då kallade han honom till sig och sade till honom: 'Vad är det jag hör om dig? Gör räkenskap för din förvaltning; ty du kan icke längre få vara förvaltare.'

Galaterbrevet 6:5
Ty var och en har sin egen börda att bära.

1 Petrusbrevet 4:5
Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.

Länkar

Romabrevet 14:12 Inter • Romabrevet 14:12 Flerspråkig • Romanos 14:12 Spanska • Romains 14:12 Franska • Roemer 14:12 Tyska • Romabrevet 14:12 Kinesiska • Romans 14:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Romabrevet 14
…11Ty det är skrivet: »Så sant jag lever, säger Herren, för mig skola alla knän böja sig, och alla tungor skola prisa Gud.» 12Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.

Korshänvisningar

Matteus 12:36
Men jag säger eder, att för vart fåfängligt ord som människorna tala skola de göra räkenskap på domens dag.

Matteus 16:27
Människosonen skall komma i sin Faders härlighet med sina änglar, och då skall han vedergälla var och en efter hans gärningar.

2 Korinthierbrevet 5:10
Ty vi måste alla, sådana vi äro, träda fram inför Kristi domstol, för att var och en skall få igen sitt jordelivs gärningar, alltefter som han har handlat, vare sig han har gjort gott eller ont.

Galaterbrevet 6:5
Ty var och en har sin egen börda att bära.

1 Petrusbrevet 4:5
Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.