Parallella Vers Svenska (1917) Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda. Dansk (1917 / 1931) men de skulle gøre ham Regnskab, som er rede til at dømme levende og døde. Norsk (1930) men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde. King James Bible Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. English Revised Version who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Treasury i Bibeln Kunskap shall. Malaki 3:13-15 Matteus 12:36 Lukas 16:2 Romabrevet 14:12 Judasbrevet 1:14,15 that. Psaltaren 1:6 Predikaren 12:14 Hesekiel 18:30 Matteus 25:31 *etc: Johannes 5:22,23,28,29 Apostagärningarna 10:42 Apostagärningarna 17:31 Romabrevet 14:10-12 1 Korinthierbrevet 15:51,52 2 Timotheosbrevet 4:1 Jakobsbrevet 5:9 Länkar 1 Petrusbrevet 4:5 Inter • 1 Petrusbrevet 4:5 Flerspråkig • 1 Pedro 4:5 Spanska • 1 Pierre 4:5 Franska • 1 Petrus 4:5 Tyska • 1 Petrusbrevet 4:5 Kinesiska • 1 Peter 4:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 4 …4varför de ock förundra sig och smäda eder, då I nu icke löpen med till samma liderlighetens pöl. 5Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda. 6Ty att evangelium blev förkunnat jämväl för döda, det skedde, för att dessa, om de än till köttet blevo dömda, såsom alla människor dömas, likväl till anden skulle få leva, så som Gud lever… Korshänvisningar Apostagärningarna 10:42 Och han bjöd oss predika för folket och betyga att han är den som av Gud har blivit bestämd till att vara domare över levande och döda. Romabrevet 14:9 Ty därför har Kristus dött och åter blivit levande, att han skall vara herre över både döda och levande. Romabrevet 14:12 Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv. 2 Timotheosbrevet 4:1 Jag uppmanar dig allvarligt inför Gud och Kristus Jesus, inför honom som skall döma levande och döda, jag uppmanar dig vid hans tillkommelse och hans rike: Jakobsbrevet 5:9 Sucken icke mot varandra, mina bröder, på det att I icke mån bliva dömda. Se, domaren står för dörren. |
    |