Parallella Vers Svenska (1917) Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag. Dansk (1917 / 1931) Thi Livets Aands Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov. Norsk (1930) for livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov. King James Bible For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. English Revised Version For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. Treasury i Bibeln Kunskap For. Romabrevet 3:27 Johannes 8:36 Spirit. Romabrevet 8:10,11 Johannes 4:10,14 Johannes 6:63 Johannes 7:38,39 1 Korinthierbrevet 15:45 2 Korinthierbrevet 3:6 Uppenbarelseboken 11:11 Uppenbarelseboken 22:1 hath. Romabrevet 6:18,22 Psaltaren 51:12 Johannes 8:32 2 Korinthierbrevet 3:17 Galaterbrevet 2:19 Galaterbrevet 5:1 from. Romabrevet 5:21 Romabrevet 7:21,24,25 Länkar Romabrevet 8:2 Inter • Romabrevet 8:2 Flerspråkig • Romanos 8:2 Spanska • Romains 8:2 Franska • Roemer 8:2 Tyska • Romabrevet 8:2 Kinesiska • Romans 8:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 1Så finnes nu ingen fördömelse för dem som äro i Kristus Jesus. 2Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag. 3Ty det som lagen icke kunde åstadkomma, i det den var försvagad genom köttet, det gjorde Gud, då han, för att borttaga synden, sände sin Son i syndigt kötts gestalt och fördömde synden i köttet.… Korshänvisningar Johannes 8:32 Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.» Johannes 8:36 Om nu Sonen gör eder fria, så bliven i verkligen fria. Romabrevet 6:14 Ty synden skall icke råda över eder, eftersom I icke stån under lagen, utan under nåden. Romabrevet 6:18 och för att I, när I nu haven gjorts fria ifrån synden, haven blivit tjänare under rättfärdigheten -- Romabrevet 6:22 Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv. Romabrevet 7:4 Så haven ock I, mina bröder, genom Kristi kropp blivit dödade från lagen för att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud. Romabrevet 7:21 Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig. Romabrevet 7:23 men i mina lemmar ser jag en annan lag, en som ligger i strid med den lag som är i min håg, en som gör mig till fånge under syndens lag, som är i mina lemmar. Romabrevet 7:24 Jag arma människa! Vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? -- Romabrevet 7:25 Gud vare tack, genom Jesus Kristus, vår Herre! Alltså tjänar jag, sådan jag är i mig själv, visserligen med min håg Guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag. Romabrevet 8:1 Så finnes nu ingen fördömelse för dem som äro i Kristus Jesus. Romabrevet 8:11 Och om dens Ande, som uppväckte Jesus från de döda, bor i eder, så skall han som uppväckte Kristus Jesus från de döda göra också edra dödliga kroppar levande, genom sin Ande, som bor i eder. Romabrevet 16:3 Hälsen Priska och Akvila, mina medarbetare i Kristus Jesus. 1 Korinthierbrevet 15:45 Så är ock skrivet: »Den första människan, Adam, blev en levande varelse med själ.» Den siste Adam åter blev en levandegörande ande. Galaterbrevet 6:2 Bären varandras bördor; så uppfyllen I Kristi lag. Jakobsbrevet 1:25 Men den som skådar in i den fullkomliga lagen, frihetens lag, och förbliver därvid och icke är en glömsk hörare, utan en verklig görare, han varder salig i sin gärning. |
    |