Parallella Vers Svenska (1917) Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande. Dansk (1917 / 1931) glæd mig igen med din Frelse, giv mig til Støtte en villig Aand! Norsk (1930) Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd! King James Bible Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. English Revised Version Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit. Treasury i Bibeln Kunskap Restore Psaltaren 85:6-8 Job 29:2,3 Jesaja 57:17,18 Jeremia 31:9-14 joy Psaltaren 13:5 Psaltaren 21:1 Psaltaren 35:9 Jesaja 49:13 Jesaja 61:10 Lukas 1:47 Romabrevet 5:2-11 uphold Psaltaren 17:5 Psaltaren 19:13 Psaltaren 119:116,117,133 Jesaja 41:10 Jeremia 10:23 Romabrevet 14:4 1 Petrusbrevet 1:5 Judasbrevet 1:24 free Romabrevet 8:15 2 Korinthierbrevet 3:17 Galaterbrevet 4:6,7 Länkar Psaltaren 51:12 Inter • Psaltaren 51:12 Flerspråkig • Salmos 51:12 Spanska • Psaume 51:12 Franska • Psalm 51:12 Tyska • Psaltaren 51:12 Kinesiska • Psalm 51:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 …11Förkasta mig icke från ditt ansikte, och tag icke din helige Ande ifrån mig. 12Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande. 13Då skall jag lära överträdarna dina vägar, och syndarna skola omvända sig till dig.… Korshänvisningar Psaltaren 9:14 på det att jag må förtälja allt ditt lov och i dottern Sions portar fröjda mig över din frälsning. Psaltaren 13:5 på det att min fiende icke må säga: »Jag blev honom övermäktig», och på att mina ovänner ej må fröjda sig, när jag vacklar. Psaltaren 54:4 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. Psaltaren 110:3 Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte. |