Psaltaren 54:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Dansk (1917 / 1931)
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Norsk (1930)
Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

King James Bible
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

English Revised Version
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 118:6,7,13
HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?…

1 Krönikeboken 12:18
Men Amasai, den förnämste bland de trettio, hade blivit beklädd med andekraft, och han sade: »Dina äro vi, David, och med dig stå vi, du Isais son. Frid vare med dig, frid, och frid vare med dem som bistå dig ty din Gud har bistått dig!» Och David tog emot dem och gav dem plats bland de förnämsta i sin skara.

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Jesaja 42:1
Se, över min tjänare som jag uppehåller, min utkorade, till vilken min själ har behag, över honom har jag låtit min Ande komma; han skall utbreda rätten bland folken.

Jesaja 50:7-9
Men Herren, HERREN hjälper mig, därför kände jag ej smädelsen, därför gjorde jag min panna hård såsom sten; jag visste ju, att jag ej skulle komma på skam.…

Romabrevet 8:31
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?

Hebreerbrevet 13:6
Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?»

Länkar
Psaltaren 54:4 InterPsaltaren 54:4 FlerspråkigSalmos 54:4 SpanskaPsaume 54:4 FranskaPsalm 54:4 TyskaPsaltaren 54:4 KinesiskaPsalm 54:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 54
3Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela. 4Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. 5Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.…
Korshänvisningar
Psaltaren 30:10
Hör, o HERRE, och var mig nådig; HERRE, var min hjälpare.»

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Psaltaren 37:24
Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.

Psaltaren 37:40
HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem, ty de taga sin tillflykt till honom.

Psaltaren 41:12
Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----

Psaltaren 51:12
Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande.

Psaltaren 118:7
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

Psaltaren 119:116
Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp.

Psaltaren 145:14
HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Psaltaren 54:3
Överst på sidan
Överst på sidan