Parallella Vers Svenska (1917) Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss? Dansk (1917 / 1931) Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os? Norsk (1930) Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss? King James Bible What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? English Revised Version What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us? Treasury i Bibeln Kunskap What. Romabrevet 4:1 If. 1 Mosebok 15:1 4 Mosebok 14:9 5 Mosebok 33:29 Josuaé 10:42 1 Samuelsboken 14:6 1 Samuelsboken 17:45-47 Psaltaren 27:1-3 Psaltaren 46:1-3,7,11 Psaltaren 56:4,11 Psaltaren 84:11,12 Psaltaren 118:6 Jesaja 50:7-9 Jesaja 54:17 Jeremia 1:19 Jeremia 20:11 Johannes 10:28-30 1 Johannesbrevet 4:4 Länkar Romabrevet 8:31 Inter • Romabrevet 8:31 Flerspråkig • Romanos 8:31 Spanska • Romains 8:31 Franska • Roemer 8:31 Tyska • Romabrevet 8:31 Kinesiska • Romans 8:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 …30Och dem som han har förut bestämt, dem kallar han ock, och dem som han har kallat, dem rättfärdiggör han ock, och dem som han har rättfärdiggjort, dem förhärligar han ock. 31Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss? 32Han som icke har skonat sin egen Son, utan utgivit honom för oss alla, huru skulle han kunna annat än också skänka oss allt med honom?… Korshänvisningar 1 Kungaboken 8:57 Så vare då HERREN, vår Gud, med oss, såsom han har varit med våra fäder. Han må icke övergiva oss och förskjuta oss, 2 Kungaboken 6:16 Han svarade: »Frukta icke; ty de som äro med oss äro flera än de som äro med dem.» 1 Krönikeboken 5:22 Ty många hade fallit slagna, eftersom striden var av Gud. Sedan bosatte de sig i deras land och bodde där ända till fångenskapen. Psaltaren 56:9 Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi. Psaltaren 118:6 HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? Jesaja 8:10 Gören upp planer; de varda dock om intet. Avtalen, vad I viljen; det skall dock ej lyckas. Ty Gud är med oss. Jesaja 41:10 frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand. Jeremia 20:11 Men HERREN är med mig såsom en väldig hjälte; därför skola mina förföljare komma på fall och intet förmå. Ja, de skola storligen komma på skam, därför att de ej hade förstånd; de skola drabbas av en evig blygd, som icke skall varda förgäten Jeremia 42:11 Frukten icke mer för konungen i Babel, som I nu frukten för, frukten icke för honom, säger HERREN. Ty jag är med eder och vill frälsa eder och rädda eder ur hans hand. Matteus 1:23 »Se, jungfrun skall bliva havande och föda en son, och man skall giva honom namnet Emmanuel» (det betyder Gud med oss). Romabrevet 3:5 Men är det nu så, att vår orättfärdighet tjänar till att bevisa Guds rättfärdighet, vad skola vi då säga? Kan väl Gud, han som låter vredesdomen drabba, vara orättfärdig? (Jag talar såsom vore det fråga om en människa.) Romabrevet 4:1 Vad skola vi då säga om Abraham, vår stamfader efter köttet? 1 Johannesbrevet 4:4 I, kära barn, I ären av Gud och haven övervunnit dessa; ty han som är i eder är större än den som är i världen. |
    |