Josuaé 10:42 Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel.

◄ Josuaé 10:42 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Og alle hine Konger og deres Lande undertvang Josua med et Slag; thi HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel.

Norsk (1930)
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.

King James Bible
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

English Revised Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

because

Josuaé 10:14
Aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att HERREN då lydde en mans ord; ty HERREN stridde för Israel.

2 Mosebok 14:14,25
HERREN skall strida för eder, och I skolen vara stilla därvid.»…

5 Mosebok 20:4
ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»

Psaltaren 44:3-8
Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.…

Psaltaren 46:1,7,11
För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. (2) Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.…

Psaltaren 80:3
Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

Psaltaren 118:6
HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

Jesaja 8:9,10
Rasen, I folk; I skolen dock krossas. Lyssnen, alla I fjärran länder. Rusten eder; I skolen dock krossas. Ja, rusten eder; I skolen dock krossas.…

Jesaja 43:4
Eftersom du är så dyrbar i mina ögon, så högt aktad och så älskad av mig, därför giver jag människor till lösen för dig och folk till lösen för ditt liv.

Romabrevet 8:31-37
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?…

Länkar

Josuaé 10:42 Inter • Josuaé 10:42 Flerspråkig • Josué 10:42 Spanska • Josué 10:42 Franska • Josua 10:42 Tyska • Josuaé 10:42 Kinesiska • Joshua 10:42 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 10
…41Josua intog allt som fanns mellan Kades-Barnea och Gasa, så ock hela landet Gosen ända till Gibeon. 42Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel. 43Därefter vände Josua med hela Israel tillbaka till lägret vid Gilgal.

Korshänvisningar

Josuaé 10:14
Aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att HERREN då lydde en mans ord; ty HERREN stridde för Israel.

Josuaé 10:43
Därefter vände Josua med hela Israel tillbaka till lägret vid Gilgal.