Parallella Vers Svenska (1917) Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Dansk (1917 / 1931) Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Norsk (1930) Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst! King James Bible Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. English Revised Version Turn us again, O God; and cause thy face to shine, and we shall be saved. Treasury i Bibeln Kunskap turn us Psaltaren 80:7,19 Psaltaren 85:4 1 Kungaboken 18:37 Jeremia 31:18,19 Klagovisorna 5:21 cause Psaltaren 80:1 Psaltaren 4:6 Psaltaren 67:1 Psaltaren 119:135 4 Mosebok 6:25,26 Länkar Psaltaren 80:3 Inter • Psaltaren 80:3 Flerspråkig • Salmos 80:3 Spanska • Psaume 80:3 Franska • Psalm 80:3 Tyska • Psaltaren 80:3 Kinesiska • Psalm 80:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 80 …2Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning. 3Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. 4HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?… Korshänvisningar 2 Mosebok 33:15 Han svarade honom: »Om du icke själv vill gå med, så låt oss alls icke draga upp härifrån. 4 Mosebok 6:25 HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. Psaltaren 4:6 Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. Psaltaren 31:16 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. Psaltaren 60:1 För sångmästaren, efter »Vittnesbördets lilja»; en sång, till att inläras; av David, (2) när han var i fejd med Aram-Naharaim och Aram-Soba, och Joab kom tillbaka och slog edoméerna i Saltdalen, tolv tusen man. (3) Gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen. Psaltaren 67:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, Psaltaren 80:7 Gud Sebaot, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 80:19 HERRE Gud Sebaot, upprätta oss; låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 85:4 Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss. Psaltaren 89:15 Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. Psaltaren 119:135 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar. Psaltaren 126:1 En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande. Jeremia 31:18 Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud. Klagovisorna 5:21 Tag oss åter till dig, HERRE, så att vi få vända åter; förnya våra dagar, så att de bliva såsom fordom. Daniel 9:17 Och hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom, för Herrens skull. |
    |