Psaltaren 80:2 Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning.

◄ Psaltaren 80:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning.

Dansk (1917 / 1931)
for Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse!

Norsk (1930)
Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!

King James Bible
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

English Revised Version
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.

Treasury i Bibeln Kunskap

before.

4 Mosebok 2:18-24
Efraim skall lägra sig under sitt baner västerut, efter sina häravdelningar: Efraims barns hövding Elisama, Ammihuds son,…

4 Mosebok 10:22-24
Därefter bröt Efraims barns läger upp under sitt baner, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var Elisama, Ammihuds son.…

stir up

Psaltaren 35:23
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Psaltaren 44:23-26
Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.…

Psaltaren 78:38
Dock, han är barmhärtig, han förlåter missgärning, och han vill icke fördärva. Därför avvände han ofta sin vrede och lät ej hela sin förtörnelse bryta fram.

Jesaja 42:13,14
HERREN drager ut såsom en hjälte, han eggar upp sig till iver såsom en krigare; han uppgiver härskri, han ropar högt och visar sin makt mot sina fiender.…

come and save us.

Jesaja 25:9
På den tiden skall man säga: Se, där är vår Gud, som vi förbidade och som skulle frälsa oss. Ja, där är HERREN, som vi förbidade; låtom oss fröjdas och vara glada över hans frälsning.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

Länkar

Psaltaren 80:2 Inter • Psaltaren 80:2 Flerspråkig • Salmos 80:2 Spanska • Psaume 80:2 Franska • Psalm 80:2 Tyska • Psaltaren 80:2 Kinesiska • Psalm 80:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 80
1För sångmästaren, efter »Liljor»; ett vittnesbörd; av Asaf; en psalm. (2) Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans. 2Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning. 3Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 2:18
Efraim skall lägra sig under sitt baner västerut, efter sina häravdelningar: Efraims barns hövding Elisama, Ammihuds son,

Psaltaren 35:23
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.