Psaltaren 80:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRE Gud Sebaot, upprätta oss; låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses!

Norsk (1930)
Herre, Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!

King James Bible
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

English Revised Version
Turn us again, O LORD God of hosts; cause thy face to shine, and we shall be saved;
Treasury i Bibeln Kunskap

turn us

Psaltaren 80:3,7
Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.…

Jeremia 3:22,23
Så vänden nu om, I avfälliga barn, så vill jag hela eder från edert avfall. Ja se, vi komma till dig, ty du är HERREN, vår Gud.…

cause

Psaltaren 80:1
För sångmästaren, efter »Liljor»; ett vittnesbörd; av Asaf; en psalm. (2) Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans.

Psaltaren 27:4,9
Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel.…

Psaltaren 31:16
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.

Psaltaren 44:3
Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.

Länkar
Psaltaren 80:19 InterPsaltaren 80:19 FlerspråkigSalmos 80:19 SpanskaPsaume 80:19 FranskaPsalm 80:19 TyskaPsaltaren 80:19 KinesiskaPsalm 80:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 80
18Då skola vi icke vika ifrån dig; behåll oss vid liv, så skola vi åkalla ditt namn. 19HERRE Gud Sebaot, upprätta oss; låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.
Korshänvisningar
Psaltaren 80:3
Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

Psaltaren 81:1
För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud.

Psaltaren 80:18
Överst på sidan
Överst på sidan