Psaltaren 31:16 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.

Bibeln > Psaltaren > Område 31 > Vers 16

◄ Psaltaren 31:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.

Dansk (1917 / 1931)
lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig i din Miskundhed.

Norsk (1930)
La ditt åsyn lyse over din tjener, frels mig ved din miskunnhet!

King James Bible
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

English Revised Version
Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.

Treasury i Bibeln Kunskap

Make

Psaltaren 4:6
Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

Psaltaren 30:7
HERRE, i din nåd hade du gjort mitt berg starkt; men du fördolde ditt ansikte, då förskräcktes jag.

Psaltaren 67:1
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela,

Psaltaren 80:3,7,19
Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.…

4 Mosebok 6:25,26
HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.…

Daniel 9:17
Och hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom, för Herrens skull.

save

Psaltaren 6:4
Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

Psaltaren 51:1
För sångmästaren; en psalm av David,

Psaltaren 106:45
Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Daniel 9:9,18
Men hos Herren, vår Gud, är barmhärtighet och förlåtelse. Ty vi voro avfälliga från…

Romabrevet 9:15,23
Han säger ju till Moses: »Jag skall vara barmhärtig mot den jag vill vara barmhärtig emot, och jag skall förbarma mig över den jag vill förbarma mig över.»…

Efesierbrevet 1:6,7
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.…

Efesierbrevet 2:4-7
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Länkar

Psaltaren 31:16 Inter • Psaltaren 31:16 Flerspråkig • Salmos 31:16 Spanska • Psaume 31:16 Franska • Psalm 31:16 Tyska • Psaltaren 31:16 Kinesiska • Psalm 31:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 31
…15Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare. 16Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. 17HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 6:25
HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.

Psaltaren 4:6
Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

Psaltaren 6:4
Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

Psaltaren 67:1
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela,

Psaltaren 80:3
Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

Psaltaren 119:135
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar.