Psaltaren 6:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

Dansk (1917 / 1931)
Vend tilbage, HERRE, og frels min Sjæl, hjælp mig dog for din Miskundheds Skyld!

Norsk (1930)
Vend om, Herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld!

King James Bible
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

English Revised Version
Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness' sake.
Treasury i Bibeln Kunskap

Return

Psaltaren 80:14
Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd.

Psaltaren 90:13
HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare.

Malaki 3:7
allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig, så vill jag vända om till eder, säger HERREN Sebaot. Nu frågen I: »Varutinnan skola vi vända om?»

deliver

Psaltaren 17:13
Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,

Psaltaren 22:20
Rädda min själ från svärdet, mitt liv ur hundarnas våld.

Psaltaren 86:13
ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup.

Psaltaren 116:4,8
Men jag åkallade HERRENS namn: »Ack HERRE, rädda min själ.»…

Psaltaren 120:2
HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

Psaltaren 121:7
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Jesaja 38:17
Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.

for

Psaltaren 25:7
Tänk icke på min ungdoms synder och på mina överträdelser, utan tänk på mig efter din nåd, för din godhets skull, HERRE.

Psaltaren 69:13
Men jag kommer med min bön till dig, HERRE, i behaglig tid, genom din stora nåd, o Gud; svara mig i din frälsande trofasthet.

Psaltaren 79:8,9
Tänk ej, oss till men, på förfädernas missgärningar, låt din barmhärtighet snarligen komma oss till mötes, ty vi äro i stort elände.…

Daniel 9:18
Böj, min Gud, ditt öra härtill och hör; öppna dina ögon och se vilken förödelse som har övergått oss, och se till staden som är uppkallad efter ditt namn. Ty icke i förlitande på vad rättfärdigt vi hava gjort bönfalla vi inför dig, utan i förlitande på din stora barmhärtighet.

Efesierbrevet 1:6
den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.

Efesierbrevet 2:7,8
för att i de kommande tidsåldrarna bevisa sin nåds översvinnliga rikedom, genom godhet mot oss i Kristus Jesus.…

Länkar
Psaltaren 6:4 InterPsaltaren 6:4 FlerspråkigSalmos 6:4 SpanskaPsaume 6:4 FranskaPsalm 6:4 TyskaPsaltaren 6:4 KinesiskaPsalm 6:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 6
3Ja, min själ är storligen förskräckt; ack HERRE, huru länge? 4Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull. 5Ty i döden tänker man icke på dig; vem tackar dig i dödsriket?…
Korshänvisningar
Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 17:13
Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,

Psaltaren 31:16
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.

Psaltaren 44:26
Stå upp till vår hjälp, och förlossa oss för din nåds skull.

Psaltaren 90:13
HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare.

Psaltaren 6:3
Överst på sidan
Överst på sidan