Parallella Vers Svenska (1917) Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd. Dansk (1917 / 1931) Hærskarers Gud, vend tilbage, sku ned fra Himlen og se! Drag Omsorg for denne Vinstok, Norsk (1930) Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake, sku ned fra himmelen og se og ta dig av dette vintre King James Bible Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; English Revised Version Turn again, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine, Treasury i Bibeln Kunskap return Psaltaren 7:7 Psaltaren 90:13 Jesaja 63:15,17 Joel 2:14 Malaki 3:7 Apostagärningarna 15:16 look down Psaltaren 33:13 Jesaja 63:15 Klagovisorna 3:50 Daniel 9:16-19 Länkar Psaltaren 80:14 Inter • Psaltaren 80:14 Flerspråkig • Salmos 80:14 Spanska • Psaume 80:14 Franska • Psalm 80:14 Tyska • Psaltaren 80:14 Kinesiska • Psalm 80:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 80 …13Vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav. 14Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd. 15Skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig.… Korshänvisningar 5 Mosebok 26:15 Skåda nu ned från din heliga boning, himmelen, och välsigna ditt folk Israel och det land som du har givit oss, såsom du med ed lovade våra fäder, ett land som flyter av mjölk och honung.» Psaltaren 90:13 HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare. Psaltaren 102:19 att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden, Jesaja 63:15 Skåda ned från himmelen och se härtill från din heliga och härliga boning. Var äro nu din nitälskan och dina väldiga gärningar, var är ditt hjärtas varkunnsamhet och din barmhärtighet? De hålla sig tillbaka från mig. Jeremia 38:17 Då sade Jeremia till Sidkia: »Så säger HERREN, härskarornas Gud, Israels Gud: Om du giver dig åt den babyloniske konungens furstar, så skall du få leva, och denna stad skall då icke bliva uppbränd i eld, utan du och ditt hus skolen få leva. Klagovisorna 3:50 till dess att HERREN blickar ned från himmelen och ser härtill. Daniel 9:18 Böj, min Gud, ditt öra härtill och hör; öppna dina ögon och se vilken förödelse som har övergått oss, och se till staden som är uppkallad efter ditt namn. Ty icke i förlitande på vad rättfärdigt vi hava gjort bönfalla vi inför dig, utan i förlitande på din stora barmhärtighet. Sefanja 2:7 Och den skall tillfalla de kvarblivna av Juda hus såsom deras lott; där skola de föra sin boskap i bet. I Askelons hus skola de få lägra sig, när aftonen kommer. Ty HERREN, deras Gud, skall se till dem och skall åter upprätta dem. |
    |