Parallella Vers Svenska (1917) Vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav. Dansk (1917 / 1931) Skovens Vildsvin gnaver deri, Dyrene paa Marken æder den op! Norsk (1930) Svinet fra skogen gnager på det, og hvad som rører sig på marken, eter av det. King James Bible The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. English Revised Version The boar out of the wood doth ravage it, and the wild beasts of the field feed on it. Treasury i Bibeln Kunskap the boar. 2 Kungaboken 18:9 2 Kungaboken 19:1 2 Kungaboken 24:1 2 Kungaboken 25:1 2 Krönikeboken 32:1 2 Krönikeboken 36:1 Jeremia 4:7 Jeremia 39:1-3 Jeremia 51:34 Jeremia 52:7,12-14 Länkar Psaltaren 80:13 Inter • Psaltaren 80:13 Flerspråkig • Salmos 80:13 Spanska • Psaume 80:13 Franska • Psalm 80:13 Tyska • Psaltaren 80:13 Kinesiska • Psalm 80:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 80 …12Varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav? 13Vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav. 14Gud Sebaot, vänd åter, skåda ned från himmelen och se härtill, och låt dig vårda om detta vinträd.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:21 Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott. Jeremia 5:6 Därför bliva de slagna av lejonet från skogen och fördärvade av vargen från hedmarken; pantern lurar vid deras städer, och envar som vågar sig ut därifrån bliver ihjälriven. Ty många äro deras överträdelser och talrika deras avfällighetssynder. Nahum 2:2 Ty HERREN vill återställa Jakobs höghet såsom Israels höghet, då nu plundrare så hava ödelagt dem och så fördärvat deras vinträd. |